SPIEL GESETZT - vertaling in Nederlands

• het spel gezet

Voorbeelden van het gebruik van Spiel gesetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab auf das Spiel gesetzt.
Ik heb geld ingezet op dit spel.

Ich hab alles aufs Spiel gesetzt.
Ik heb alles op het spel gezet.

Unsere Freundschaft aufs Spiel gesetzt hat.
En dat ik onze vriendschap op het spel heb gezet.

Du hast unsere Leben aufs Spiel gesetzt.
Je hebt iedereens leven op het spel gezet.

Kindes haben Sie aufs Spiel gesetzt?
U heeft het leven van mijn kind op het spel gezet?

Sie haben alles auf Spiel gesetzt.
U heeft alles in gevaar gebracht.

Ich habe meinen Ruf dafür aufs Spiel gesetzt.
Ik zet mijn reputatie ervoor op het spel.

Du hast dein ganzes Unternehmen aufs Spiel gesetzt.
Je zet je hele bedrijf op het spel.

Und ich habe alles aufs Spiel gesetzt!
Ik heb alles op het spel gezet.

Niemand hat jemals sein Leben aufs Spiel gesetzt.
Niemand zette ooit z'n leven op het spel.

Du hast unser Leben aufs Spiel gesetzt!
Je zet ons leven op het spel voor dat ding?

Du hast diese Leben aufs Spiel gesetzt!
Jij zet al onze levens op het spel.

Du hast ihr Leben aufs Spiel gesetzt.
Je hebt haar leven in gevaar gebracht.

Hat einer auf das Spiel gesetzt?
Ik, op de Knicks. Tegen de Celtics?

Vielen von uns haben auf dieses Spiel gesetzt.
Veel mensen hebben ingezet op deze wedstrijd.

Er sollte deshalb nicht leichtfertig aufs Spiel gesetzt werden.
Ze moet daarom niet lichtvaardig op het spel worden gezet.

Ich habe meinen Job für dich aufs Spiel gesetzt.
Ik zet m'n baan voor je op het spel.

Griffin hat für sie seinen Ruf aufs Spiel gesetzt.
Griffin zette zijn reputatie op het spel voor haar.

Er hat jeden Tag sein Leben aufs Spiel gesetzt.
Hij zette iedere dag z'n leven op het spel.

Du hast meine ganze Crew aufs Spiel gesetzt.
Je hebt van me gestolen en m'n hele ploeg in gevaar gebracht.