Voorbeelden van het gebruik van Steh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du solltest mir besser ein bisschen Können zeigen. Steh auf!
Sta op! Je kunt me maar beter wat laten zien!Ich steh Schmiere, während du fotografierst.
JW, steh auf. Auf die Knie!
Ich steh frei.
Ich steh im Telefonbuch.
Ik sta in 't telefoonboek.Steh nicht neben mir, wenn er kommt.
Ich steh auf Hühnchen.
Ik ben dol op kip.Ich steh nicht auf Jungs in Trainingshosen.
Du scheinst oft in dieser Situation zu sein. Steh auf!
Sta op. Je lijkt vaker in deze situatie te komen!Ich steh auf den Duft von Fleisch am Morgen.
Ik hou van de geur van vlees in de ochtend.Quiche?- Steh ich nicht drauf.
Quiche?- Ben ik niet dol op.Steh auf! Wir haben nicht viel Zeit!
Vuur naar believen. Overeind, we hebben niet veel tijd!Ich steh auf der Amazon CamperForce-Liste.
Ik sta op de Amazon CamperForce-lijst.Ich steh hier, genau hier.
Steh nicht rum, setz dich!
Blijf niet staan, ga zitten!Aber ich steh auf Rot!
Ik ben dol op rood!Ich steh nicht auf komplizierte.
Ik val niet op gecompliceerd.Was guckst du denn so? Steh auf?
Sta op. Waar kijk je naar?Ich steh unter der Dusche!
Ik ben in de douche!Nein, nein, ich steh nicht auf Geparden.
Nee, ik hou niet van jachtluipaarden.
