STEHT GESCHRIEBEN - vertaling in Nederlands

• staat geschreven
• is geschreven

Voorbeelden van het gebruik van Steht geschrieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es steht geschrieben. Nichts steht geschrieben!
Niets staat geschreven. Het staat geschreven.

Es steht geschrieben:'Mein ist die Rache,
Want er staat geschreven: Ik zal het vergelden,

Bis heute steht geschrieben und kopiert.
Tot op heden is er geschreven en gekopieerd.

Es steht geschrieben: Mein Haus soll ein Bethaus heißen!
Er staat geschreven: Mijn huis zal een huis van gebed worden genoemd,!

Es steht geschrieben und so soll es geschehen.
Het staat geschreven en zo zal het zijn.

Denn es steht geschrieben.
Want er staat geschreven.

In der Schrift steht geschrieben.
In de bijbel staat geschreven.

In seinem Ausweis steht geschrieben.
Op zijn ID-kaart staat geschreven.

Nichts steht geschrieben! Es steht geschrieben.
Het staat geschreven.- Niets staat geschreven.

Oh, Geliebter verzweifle nicht denn auf einer Schriftrolle steht geschrieben.
O, liefste wanhoop niet het staat geschreven op een rol.

Denn es steht geschrieben:"Verflucht ist jeder, der von einem Baum hängt.
Want er staat geschreven:"Vervloekt is een ieder die aan een boom hangt.

Denn es steht geschrieben:„Ich habe dich
Want er staat geschreven: “Ik heb u gevestigd

Aber es steht geschrieben… dass nur die Herrscherin.
Maar er staat geschreven… dat alleen de heerseres.

Aber die Vergangenheit nicht mit uns. Es steht geschrieben:"Wir haben mit der Vergangenheit abgeschlossen.
Er staat geschreven:'Wij zijn klaar met 't verleden, maar andersom niet.

Und es steht geschrieben, dass der erste Dämon das letzte Siegel sein wird.
En het staat geschreven, dat de eerste demon de laatste zegel zal zijn.

In der Unabhängigkeitserklärung steht geschrieben.
In de Verklaring van Onafhankelijkheid staat geschreven.

In seinem Ausweis steht geschrieben: Besondere Kennzeichen.
Op zijn ID-kaart staat geschreven.

In den Schriften steht geschrieben.
In de Bijbel staat geschreven.

Der rechtmäßige Herrscher von Tammuz-an wird. Es steht geschrieben, dass der, der das Königszepter dem Turmhüter am Äquinoktium bei Sonnenaufgang überreicht.
Er staat geschreven dat wie de scepter aan de bewaarder van de toren overhandigt…… bij de dageraad van de zonnewende, rechtmatig heerser van Tammuz-an wordt.

Wie das Objekt seiner Liebe von ihm. Es steht geschrieben, selbst so viele Geheimnisse zu haben.
Te hebben als diegene die van hem houdt. Er is geschreven dat verliefden neigen net zo veel geheimen over zichzelf.