TU UNS - vertaling in Nederlands

• doe ons

Voorbeelden van het gebruik van Tu uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also tu uns beiden einen Gefallen und hilf Bailey in der Klinik?
Waarom doe je ons beiden een plezier en ga je Bailey helpen in de kliniek?

Tu uns einen Gefallen und halt die Klappe.
Doe me een plezier en hou je klep dicht.

Tu uns einen Gefallen, ja?
Doe me een plezier, ja?

Reiß dich zusammen und fahr! Ich will doch nur… tu uns den Gefallen!
Doe me een lol en ga naar huis!

Tu uns einen Gefallen und halte dein Maul.
Doe iedereen een lol en hou je bek.

Tu uns den Gefallen und kill dich.
Doe ons een lol ga lekker dood.

Hey Motu, tu uns einen Gefallen?
Motu, doe me een plezier, wil je?

Tu uns einen Gefallen, schneid uns los,?
Doe me een plezier, en snijd me los, wil je?

Tu uns doch allen den Gefallen und gib dich damit zufrieden?
Waarom doe je ons geen lol en geef eraan toe?

Wir sagen kein Wort, aber bitte tu uns nichts.
We zullen niks zeggen, maar doe ons niks aan.

Komm schon, Schatz, tu uns den Gefallen.
Kom op, lieverd, doe me een lol.

Tu uns das nicht an. Nein, Kommandant.
Commandant… Commandant, dit kunt u niet doen. Nee.

Dann tu uns einen Gefallen?
Wil je dan iets voor ons doen?

Bitte, tu uns das nicht an. Nein, Kommandant.
Commandant, u kunt dit niet doen. Commandant.

Tu uns einen Gefallen, schneid uns los,
Doe me een plezier, en snijd me los,

Tue uns nichts!
Doe ons geen pijn!

Tue uns einen Gefallen und bleibe dieses Jahr.
Dus doe ons een plezier. Blijf 't hele jaar.

Jonas…- Carrie, ich tue uns beiden einen Gefallen.
Carrie, ik doe ons beiden een plezier.

Bitte tut uns nichts.
Doe ons niets.

Tut uns nicht weh.
Doe ons niets.