Voorbeelden van het gebruik van Umfasst etwa in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die wissenschaftliche Sammlung umfasst etwa 14.000 Stücke, die aktuell in einem EDV-Katalog erfasst werden.
De handschriftenverzameling beslaat circa 6.500 stuks die thans middels een Metamorfoze project worden gedigitaliseerd.Sein Œuvre umfasst etwa 50 Porträtplastiken.
Zijn oeuvre omvat rond 50 partituren.Der Ort umfasst etwa 10 Gebäude mit um die 25 Einwohnern.
Het Schier bevat circa 10 huizen en Seine umfangreiche Diskographie umfasst etwa 190 Originalproduktionen.
Zijn omvangrijke discografie bevat ca. 190 originele producties.Diese Altersgruppe umfasst etwa 145 Millionen EU-Bürgerinnen und -Bürger.
Deze groep omvat zo'n 145 miljoen EU-burgers.Sein literarisches Lebenswerk(tib.: gsung'bum) umfasst etwa drei mittelgroße Bände.
Zijn literaire levenswerk gsung'bum bevat rond drie middelgrote banden.Die Sammlung des Museums umfasst etwa 6000 Gegenstände.
De totale collectie van het museum bestaat uit circa 5000 objecten.Das fortlaufende Kodifizierungsprogramm(in Anhang 2) umfasst etwa 500 Rechtsvorschriften.
Het lopende codificatieprogramma(zie bijlage 2) heeft betrekking op zo'n 500 wetteksten.Beschreibung: umfasst etwa 100 Arten in gemäà igten Wäldern
Beschreibung: umfasst etwa 30 Arten von großen,
Beschrijving: omvat ongeveer 30 soorten van grote,Bauernhof umfasst etwa 13 Hektar, umgeben von Olivenbäumen nur wenige Kilometer vom Gardasee
Farm die beslaat ongeveer 13 hectare, omringd door olijfbomen op slechts een paar kilometer van het GardameerUmfasst etwa 500 mg Testosteron Enanthate pro Woche plus 0,5 mg Anastrozol an einem Tag.
Beschreibung: Die Gattung umfasst etwa 100 Arten, beheimatet in gemäà igten Regionen Eurasiens,
Beschrijving: Het geslacht omvat ongeveer 100 soorten, afkomstig uit gematigde streken van Eurazië,Der Agritourismus-Komplex umfasst etwa 15 Hektar und bietet die Möglichkeit, in die unberührte
Het agrotoeristische complex beslaat ongeveer 15 hectare en biedt de mogelijkheid om jezelf onder te dompelen in het ongerepteBeschreibung: umfasst etwa 70 Arten, vor allem in den gemäà igten
Beschrijving: bevat ongeveer 70 soorten, verdeeld,Das menschliche Erbgut umfasst etwa 21.000 proteincodierende Gene,
Beschreibung: Die Gattung umfasst etwa 250 Arten in der nördlichen und gemäà igten Regionen Europas und Amerikas verteilt.
Beschrijving: Het geslacht omvat ongeveer 250 soorten verspreid in Noord-en gematigde streken van Europa en Amerika.Der Anhang mit den Maßnahmen, die im Rahmen der drei Prioritäten durchgeführt werden sollen, umfasst etwa 40 Seiten.
De bijlage over de activiteiten die in het kader van de drie prioriteiten worden ondernomen, beslaat ongeveer veertig pagina's.Diabetes Typ 1 umfasst etwa 5% der gesamten Fälle von Diabetes in den Vereinigten Staaten.
Diabetes type 1 omvat ongeveer 5% van de totale gevallen van diabetes in de Verenigde Staten.die Bände umfasst etwa 25.000.
die volumes bevat ongeveer 25.000.
