VERSAUT HAST - vertaling in Nederlands

• hebt verpest
• verpestte
• verkloot hebt
• verknalde
• hebt het verknald
• naar de klote is
• het verknoeide

Voorbeelden van het gebruik van Versaut hast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass du's versaut hast, weil dein Zeuge eine Niete war.
Dat je het verpest had, omdat jouw getuige een lachertje was.

Obwohl du für Becky alles versaut hast.
Terwijl jij het allemaal verneukt hebt.

Bevor du's versaut hast.
Voordat jij het verpestte?

Du findest besser heraus, was falsch lief, wie du es versaut hast.
Zoek uit waar je de mist in bent gegaan.

Bevor du's versaut hast.
Voordat je alles verpesten?

Dass du's mit Alexis versaut hast.
Dat je het verknald hebt bij Alexis.

Wenn du seinen Brief versaut hast, rammt dich der Nigger in den Boden.
Als je zijn brief vernield hebt… zal die nikker je doodslaan.

Du meinst, nachdem du in LA alles versaut hast?
Nadat je alles hebt verknald in LA bedoel je?

Als du es dir mit Will versaut hast, gingst du nach Peshawar.
Toen jij het met Will verklootte, ging je naar Peshawar.

Versaut hast du es.
Je hebt het verpest.

Ich glaube nicht, dass du irgendeine Autopsie versaut hast.
Ik denk niet dat je autopsie hebt verprutst.

Das du es wieder versaut hast?
Dat je 't weer verknald hebt?

Und mir alle künftigen Zombieproduktionen versaut hast.
En dat je zombies voor eeuwig voor me hebt verpest.

Sag deiner Seelenklempnerin, dass du jetzt 8 Beziehungen versaut hast.
Nu kan je zeggen dat je acht relaties om zeep hebt geholpen.

Ich glaub's einfach nicht, dass du den Trip nach Vegas wegen Toffee versaut hast!
Ongelofelijk dat je onze reis naar Vegas verpest hebt voor karamel!

Du bist nicht schuld, dass du mein Leben versaut hast.
Het is niet jouw fout dat je mijn leven geruïneerd hebt.

Danke, dass du meinen Tatort nicht versaut hast.
Bedankt dat je de plaats delict niet verpest.

Wie du es für dich selbst und mich versaut hast, ist ziemlich beeindruckend.
Indrukwekkend, hoe je het voor jezelf en voor mij verneukt hebt.

Nachdem du mir den Antrag versaut hast?
Nadat je mijn geplande aanzoek vernield had,?

was falsch lief, wie du es versaut hast.
hoe je het verprutste.