VOR SORGE - vertaling in Nederlands

bezorgd
besorgt
beunruhigt
angst
bedenken
besorgnis
sorgen
geliefert
bereitet
zugestellt
gebracht
van de zorgen
pflege
der gesundheitsversorgung
der betreuung
der fürsorge
versorgung von
die sorge
von gesundheitsleistungen
im gesundheitswesen
von der sorgfalt
bezorgdheid
besorgnis
sorge
bedenken
angst
anliegen
besorgt
beunruhigung
anteilnahme
befürchtung
van ongerustheid
vor sorge
angst
ongerust
besorgt
sorge
beunruhigt
angst
unruhig
sich sorgen
beklommen

Voorbeelden van het gebruik van Vor sorge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wir waren krank vor Sorge.
We werden ongerust.
Warst du in der letzten Woche als Einzige krank vor Sorge?
Dat jij als enige in paniek bent sinds vorige week?
Vor Sorge um dich konnte meine Frau mich nicht zu Tode pflegen.
Door alle zorgen om jou kon ze mij niet dood verplegen.
Ich konnte nicht schlafen vor Sorge.
Ik kon niet slapen. Ik maakte me zorgen.
würde ich verrückt vor Sorge und Angst.
ik gek word van angst en zorgen.
Ich bin wahnsinnig geworden vor Sorge.
Ik werd echt van angst.
Nun, Cynthia ist vermutlich krank vor Sorge.
Nou, Cynthia is waarschijnlijk ziek van bezorgdheid.
Ich habe vor Sorge kaum gegessen.
Ik kon amper eten van de zorgen.
Meine Mutter ist sicher krank vor Sorge.
Mijn moeder zal ziek worden van bezorgdheid.
Marilla wird krank sein vor Sorge.
Marilla zal ziek van de zorgen zijn.
Vermutlich krank vor Sorge.
Ze is waarschijnlijk ziek van zorgen.
Mein Rücken ist schon krumm vor Sorge um meine jüngeren Brüder.
Ik ga gebukt onder de zorg voor mijn jongere broers.
Die muss krank sein vor Sorge.
Ze moet ziek zijn van de zorgen.
Ich bin hier vor Sorge gestorben!
Lk ben hier van ellende gestorven!
Mir ist klar, als Sie letztens hier waren, taten Sie das vor Sorge um Coral und nicht unbedingt,
Je het deed uit bezorgdheid om Coral… en niet om mij te bedreigen.
Mir ist klar, als Sie letztens hier waren, taten Sie das vor Sorge um Coral und nicht unbedingt,
Dat uit bezorgdheid om Coral was
Es ist nur… so sehe ich das ja auch, nur bin ich blind vor Sorge um Euch beiden.
Het is echt iets voor mij om weer verblind te zijn door mijn zorg over jullie twee.
aber _daran_ hast du nicht gedacht, Mitleid zu haben und uns vor Sorge zu bewahren.
maar om medelijden met ons te hebben en ons angst te sparen, daaraan had je niet gedacht.
Ich bin krank vor Sorge.
Ik maak mij zorgen.
Ich kam um vor Sorge.
Ik was bezorgd!
Uitslagen: 2706, Tijd: 0.0498

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands