Voorbeelden van het gebruik van War gar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie war gar nicht krank.
Also… nichts? Da war gar nichts?
Aber es war gar kein Buch!
Maar het was helemaal geen boek!Ich war gar nicht erschrocken.
Ik was helemaal niet bang.Er war gar nicht verletzt.
Tindle was helemaal niet gewond.Es war gar kein Otter.
Het was helemaal geen otter.Das war gar nicht total süß.
Dat was helemaal niet aanbiddelijk.Das war gar kein Problem.
Het was helemaal geen probleem.Sie war gar nicht gestohlen worden.
Het was helemaal niet verdwenen.Aber die Station war gar nicht überflutet.
Maar het station was helemaal niet ondergelopen.Der erschlagene Mann war gar kein Mann. Non.
Nee! De man die werd neergeslagen was helemaal geen man.Ich weiß, er war gar nicht cool.
Nee, hij was helemaal niet cool.Das war gar nicht unprofessionell.
Dit is totaal niet onprofessioneel.Es war gar nicht so schlecht, zusammenzukleben.
War gar nicht mal so schlimm.
Und… da war gar nichts.
Das war gar nicht ironisch gemeint.
Dat is absoluut niet ironisch bedoeld.Nein, sie war gar nicht da.
Nee, ze is er helemaal niet Es war gar nicht komisch.
En het voelde helemaal niet raar.Sie war gar nicht da.
Ze was er helemaal niet bij.
