Voorbeelden van het gebruik van Waren etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir waren etwas frech.
We waren een beetje losgeslagen.Wir waren etwas trinken in Montparnasse.
Nein, wir waren etwas abgelenkt.
Nee, we waren een beetje afgeleid.Sie waren etwas biestig.
Je was een beetje kattig.Die Schatten waren etwas schwierig.
De schaduw was een beetje lastig.Sie waren etwas kraus und feucht.
Ze waren een beetje kreukelig en nat.Die Leitungen waren etwas veraltet und das Dach war kaputt.
De waterleidingen waren wat over tijd, het dak moest hersteld worden.Eure Mülleimer waren etwas nahe bei unserer Einfahrt.
Je vuilnisbakken stonden wat dicht bij onze oprit.Na ja, sie waren etwas… bissig. Mom!
Welja… ze waren een beetje bijtgraag.- Mams?Sie waren etwas streng.
Je was een beetje hard.- Hij verstarde.Ihre ersten Enzymtests waren etwas erhöht, also ist das nicht auszuschließen.
De eerste enzymtesten waren wat verhoogd, dus we sluiten het niet uit.Die Kratzer waren etwas schwierig.
De sneden waren een beetje lastig.Ja, sie waren etwas lax.
Ja, ze zijn een beetje ongeïnspireerd.Wir waren etwas beschwipst.
We waren een beetje dronken.Sie waren etwas biestig.
Die waren etwas dumm.
Ze waren een beetje dom.Sie waren etwas naiv, aber sie haben.
Zij waren ietwat naïef… maar hun acties starten de mensenrechtenbeweging.Schade. Wir waren etwas überrascht.
Jammer. Sie waren etwas besorgt, weil die Fruchtblase geplatzt war
Ze waren een beetje ongerust omdat haar water gebroken Wir waren etwas spät dran mit der Webseite. net.
