Voorbeelden van het gebruik van Wegtun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kann ich das wegtun?
Kannst du bitte dein Handy für fünf Minuten wegtun?
Nein, nicht, wenn Sie Ihre Pistole wegtun.
Nee, niet als je je wapen weg doet.können wir das Schild im Bad wegtun?
Sag ihm, er soll die Waffe wegtun.
müssen Sie die Waffe wegtun.
Du sollst das wegtun, sagte ich.
Ik zei je dat weg te stoppen.Seinen kleinen Pick wegtun und uns helfen? Vielleicht kann der nackte Cowboy?
Und… dann kann man das richtig nehmen und… wegtun. Automatisch.
En je kan het nemen en… weg doen. Automatisch.Kann ich sie wegtun?
Kan dit even af?Aber das macht mir Angst, also können Sie die Waffen wegtun oder Ihre Namen sagen,?
Het is eigenlijk echt eng, dus kunnen jullie wapens weg… of kunnen jullie ons jullie namen vertellen?Denn ich will die Namen der Baalim von ihrem Munde wegtun, daß man ihrer Namen nicht mehr gedenken soll.
En Ik zal de namen der Baals van haar mond wegdoen; zij zullen niet meer bij hun namen gedacht worden.Wie wäre es dann, wenn wir all die Dinge wegtun, die dich so an sie erinnern?
Hoe zou het zijn als we alle dingen wegdoen die je zo aan haar herinneren?Die Chez-its aus meinem Rucksack säubern Ich möchte nur mein Mathebuch wegtun, und Fat Joe begrüßen.
Lügen! -Du hast ein Fläschchen weggetan.
Leugens. Ik zag je een flesje opbergen.Hab ich weggetan.
Hab' ihn weggetan, weil er immer umkippte.
Dann habe ich Borpulver weggetan?
Heb ik de borax weggegooid?Wohin haben Sie ihn weggetan?
Ich hab nichts weggetan.
