Voorbeelden van het gebruik van Weicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vom amerikanischen Englisch weicht es in einigen Punkten ab.
Ihr Bericht weicht sehr von der tatsächlichen Konversation ab.
Ihr Gatte weicht ihr leider nicht mehr von der Seite.
Haar man wijkt niet van haar zijde.Er weicht vom Plan ab, Hotch.
Hij wijkt van het plan af, Hotch.Nein. Er weicht aus, bevor wir ihn erschießen können.
Nee, hij wijkt uit voordat we schieten.Da weicht er nicht von ab.
Hij wijkt er niet van af.Es weicht nach rechts ab.
Het wijkt af naar links.der Wagen weicht aus.
de auto wijkt uit.der Wagen weicht aus.
'n auto wijkt uit.die Sonne dem Mond weicht.
de zon voor de maan wijkt.Er weicht nicht von ihrer Seite.
Hij wijkt niet van haar zijde.Für die übrigen Länder weicht der Preis deutlich vom EU‑Durchschnitt ab.
Voor de overige landen wijkt het prijsniveau significant van het EU-gemiddelde af.Auch das Abfallrecht selbst weicht innerhalb der Europäischen Union stark voneinander ab.
Er weicht ihr nicht von der Seite.
Hij wijkt niet van haar zijde.Heute weicht er sechs Millibogensekunden im Direktaufstieg ab.
Er weicht immer weiter ab.
Dat wijkt steeds verder af.Carpentier weicht zurück, kommt mit einer kurzen Rechten.
Er weicht nicht von ihrer Bettkante.
Hij wijkt niet van haar zijde.Carpentier weicht zurück.
NB: Die Gefahreneinschätzung der NFPA weicht oft vom Herausgeber der ICSC-Karten ab.
NB: De NFPA-beoordeling van de risico's wijkt soms af van die van de Kaart-Redactie.
