WEITERE ELEMENTE - vertaling in Nederlands

• andere elementen
• meer items
• andere pijlers

Voorbeelden van het gebruik van Weitere elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist besonders wichtig, Fehler im Fall des Badezimmers zu beseitigen teuren importierten Fliesen gegenüber, sowie weitere Elemente und Zubehör- Gesimse, Bordüren, Inlays.
Het is vooral belangrijk om fouten te elimineren in het geval van de badkamer tegenover dure geïmporteerde tegels, evenals extra items en accessoires- kroonlijsten, decoratieve randen, inlays.

Weitere Elemente dieser Strategie sind eine Vereinbarung mit der Automobilindustrie über die Senkung der CO2-Emissionen bis zu einem festgelegten Termin
Andere elementen van deze strategie zijn een overeenkomst met de auto-industrie over een vermindering van de CO2-uitstoot binnen een vastgestelde termijn

Das zweite Paket umfasst die Elemente des ersten Pakets und zusätzlich einige weitere Elemente einschließlich marktbasierter Mechanismen in Form einer expliziten Zulässigkeit des Sekundärhandels innerhalb der EU.
Het tweede pakket omvat de elementen van het eerste plus diverse andere elementen, zoals marktgebaseerde mechanismen het voorziet uitdrukkelijk in de mogelijkheid om een secundaire markt voor slots op te zetten in de hele EU.

DJI Google RE, und viele weitere Elemente.
DJI Google OPNIEUW, en veel meer items.

mit der jährlichen Strategieplanung, die besagen, dass es weitere Elemente gibt, die bei der Prüfung der Aufnahmefähigkeit bestimmter Linien bzw. der für sie zur Verfügung stehenden
Daarin staat dat er andere elementen zijn die in ogenschouw genomen moeten worden bij de opnamecapaciteit van bepaalde begrotingslijnen

Der derzeitige Vorschlag beinhaltet daher weitere Elemente zur Vereinfachung, mit dem Gesamtziel, kofinanzierte Investitionen in den Mitgliedstaaten
Dit voorstel omvat daarom verdere elementen van vereenvoudiging met als algemeen doel om de medegefinancierde investeringen in de lidstaten

Wenn Sie eine Systemstatussicherung erstellen und der Sicherung außerdem weitere Elemente hinzufügen möchten,
Als u een back-up van de systeemstatus wilt maken en tegelijkertijd andere items aan de back-up wilt toevoegen,

Der Begriff Universaldienst nimmt den einzelnen Mitgliedstaaten somit nicht die Möglich keit, über Mindeststandards hinaus weitere Elemente der Dienstleistung von allgemeinem Interesse zu gewährleisten.
Buiten de universele dienst staan er voor de lidstaten dus meer mogelijkheden open om de levering van andere componenten van de dienst van algemeen belang te waarborgen als aanvulling op hetgeen volgens de minimumnorm geboden is.

entgeltfinanzierten Personalbestand an die Marktnachfrage anzupassen, sind weitere Elemente, die vom Europäischen Parlament im Verlauf der Erörterungen der SES-II+-Initiative der Kommission vorgeschlagen wurden.
vergoedingen aan te passen aan de vraag van de markt zijn eveneens elementen die door het Europees Parlement zijn voorgesteld tijdens de besprekingen van het initiatief SESII+ van de Commissie.

Der Rat begrüßte die Absicht der Kontaktgruppe, Arbeiten einzuleiten, zu denen die EU aktiv beiträgt, um mögliche weitere Elemente für den künftigen Status des Kosovo zu ermitteln
De Raad juichte het voornemen van de contactgroep toe om een aanvang te maken met werkzaamheden- waaraan de EU een actieve bijdrage levert- teneinde eventuele nadere elementen betreffende de toekomstige status van Kosovo te omschrijven,

Weitere Elemente der EU-Strategie sind die Anerkennung von DVB-H als generelle Norm für das terrestrische Mobilfernsehen in Europa(DVB-H wurde am 17. März 2008 in das amtliche Normenverzeichnis der Europäischen Union aufgenommen3)
Andere elementen van de EU-strategie zijn onder meer de erkenning van DVB-H als norm voor aardse mobiele tv in Europa(DVB-H is op 17 maart 2008 aan de lijst van officiële normen van de Europese Unie toegevoegd3)

Weitere Elemente des Vorschlags der Kommission beziehen sich auf langfristige Aspekte der Versorgungssicherheit,
Andere onderdelen van het voorstel van de Commissie gaan over langetermijnaspecten van de continuïteit,

Alle weiteren Elemente des vorliegenden Steuerpakets dienen diesem einen Zweck.
Alle andere elementen van het belastingpakket dat nu voor ons ligt, dienen ditzelfde doel.

Die weiteren Elemente sind.
De overige elementen van dit pakket zijn.

WEITERE ELEMENTE.
Andere elementen.

Die Arbeit an den weiteren Elementen des Paktes geht voran.
De werkzaamheden over de andere aspecten van het pact worden voortgezet.

WEITERE ELEMENTE.
OVERIGE ELEMENTEN.

Die Beratungen über die mögliche Aufnahme weiterer Elemente dauern noch an.
Over de mogelijke opneming van andere elementen zijn de besprekingen nog gaande.

Ein weiteres Element sind eben die schon angesprochenen 250 Kilometer.
Een ander element is de 250 kilometer waarover zojuist is gesproken.

Das ist ein weiteres Element einer modernen Organisationsstruktur.
Dat is een ander kenmerk van een moderne organisatiestructuur.