WERFE IHN - vertaling in Nederlands

• gooi hem
• smijt hem
• gooi 'm
• zet hem
• gooi
• schop hem

Voorbeelden van het gebruik van Werfe ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werfe ihn dir an den Kopf. Zu früh?
Ik smijt 'm naar je hoofd. Te snel?

Du gibst dir so viel Mühe und ich werfe ihn zum Autofenster raus.
Jij deed er veel moeite voor en ik gooide hem uit de auto.

Du wirfst ihn mir zu, ich werfe ihn dir zurück.
Jij gooit naar mij, ik gooi terug naar jou.

Ich nehme den Generalschlüssel und werfe ihn in den Abgrund.
Ik pak de skeletensleutel en gooi 'm in het ravijn.

Ich schneide dir den Kopf ab und werfe ihn Tagon zu.
Ik hak je kop eraf en gooi 'm naar Tagon.

Ich werfe ihn weg.
Ik gooi het weg.

Ich werfe ihn nicht unter die Räder.
Ik geef hem niet de schuld.

Ich werfe ihn sofort raus.
Ik neem hem nu mee.

Ich werfe ihn vom Dach.
Ik duw hem wel van het dak.

Spinner fertig und werfe ihn in den Pool.
Ik gooi die ouwe zak in het zwembad.

Ich werfe ihn sowieso weg.
Ik gooi het toch weg.

Ich werfe ihn weg.
Ik doe het weg.

Ich hacke dir den Kopf ab und werfe ihn ihnen in den Garten.
Ik hak je hoofd eraf en gooi het in je achtertuin, dan weten ze het..

Ich werfe ihn auf einen Baum.
Ik gooi hem in een boom om ze te misleiden.

Ich werfe ihn nach der Pressekonferenz weg.
En ik ga het weg gooien na deze persconferentie.

Ich werfe ihn raus.
Ik gooi hem eruit.

Ich werfe ihn dir zu.
Ik pass hem naar je.

OK. Ich werfe ihn.
Oké, ik ga gooien.

Mein Geld, oder ich werfe ihn ins Wasser.
Geef 't geld of ik smijt 't in de rivier.

Ich fliege zum Generalspalast, werfe ihn vor seine Füße und sage.
Vlieg ermee naar het paleis en laat het voor z'n voeten vallen.