GOOIDE HEM - vertaling in Duits

• warf ihn
• schmiss ihn
• wirft ihn
• warfen ihn
• warf ihm
• warfst ihn
• warft ihn
• schleuderte ihn

Voorbeelden van het gebruik van Gooide hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus greep ik m'n kans en gooide hem eruit.
Also ergriff ich die Gelegenheit und warf ihn raus.

Antonio tuigde hem af en gooide hem in zee.
Er verhaute ihn und warf ihn ins Meer.

Ze nam hem in een armklem en gooide hem eruit.
Sie verpasste ihm eine und warf ihn raus.

Dus greep ik m'n kans en gooide hem eruit.
Ich nutzte die Gelegenheit und warf ihn raus.

Hij was hier, maar ik gooide hem eruit.
Er hat es versucht, aber ich warf ihn wieder raus.

Ze trok hem van me af en gooide hem eruit.
Sie zog ihn von mir runter und warf ihn raus.

Je gooide hem eruit, als een.
Du wirfst ihn weg wie.

Jij deed er veel moeite voor en ik gooide hem uit de auto.
Du gibst dir so viel Mühe und ich werfe ihn zum Autofenster raus.

We kregen ruzie en ik gooide hem van de trein af.
Wir haben uns gestritten und ich habe ihn rausgeschmissen.

Ik gooide hem weg.
Ich warf es in den Müll.

Ik gooide hem weg.
Ich warf sie weg.

Wie gooide hem erin?
Wer warf es hinein?

Het meisje gooide hem naar me.
Sie warf ihn mir an den Kopf.

Mijn moeder gooide hem weg omdat ik allergisch ben voor gluten.
Tut mir leid, Mom warf sie weg, weil ich allergisch gegen Gluten bin.

Rorschach gooide hem in een liftschacht.
Er versuchte es bei Rorschach, der warf ihn einen Liftschacht hinunter.

Rorschach gooide hem toen in een liftschacht.
Er hat es bei Rorschach versucht, der warf ihn in einen Liftschacht.

Rorschach gooide hem toen in een liftschacht.
Er versuchte es bei Rorschach… der warf ihn einen Liftschacht hinunter.

De bewaker gooide hem van de op volle snelheid rijdende trein.
Der Wachhabende stieß ihn bei voller Fahrt aus dem Zug.

Zo gooide hem toch naar je hoofd?
Ich dachte, sie warf sie dir an den Kopf?

Rorschach gooide hem in een liftschacht.
Der warf ihn einen Liftschacht hinunter. Er versuchte es bei Rorschach.