WILL ES VERSUCHEN - vertaling in Nederlands

• wil het proberen
• zal het proberen
• wil 't proberen

Voorbeelden van het gebruik van Will es versuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will es versuchen.
Ik ga het proberen.

Wer will es versuchen?
Wie wil het doen?

Ich will es versuchen. Bitte, versprich mir eins.
Ik probeer het niet te doen.

Sie will es versuchen.
Ze komt het proberen.

Ich will es versuchen, aber Daisy findet es zu teuer.
Ik zou wel willen proberen, maar Daisy vindt het te duur.

Aber ich will es versuchen, wenn du das auch tust.
Maar ik wil het best proberen als jij dat ook wilt..

Ich will es versuchen.
Ik probeer het.

Ich will es versuchen. Na ja.
Ik probeer het goed te maken.

Ich will es versuchen.
Zou ik het willen proberen.

Nein, ich will es versuchen, egal wie unwahrscheinlich es ist.
Nee, ik wil dit doen. Ik wil dit een biljoen procent.

Es wird nicht leicht sein, aber ich will es versuchen.
Het zal niet meevallen, maar het is het proberen waard.

Ich will es versuchen.
Zoals ik echt wil proberen.

Das klingt nach Spaß und ich will es versuchen.
Dat lijkt me leuk en ik wil om het te proberen.

Ja, ich will es versuchen.
Ja, ik probeer het gewoon.

Ich will es versuchen.
Laat me proberen.

Ja, ich will es versuchen.
Ja, ik… ik zal het proberen.

Ich will es versuchen.
Ik wil best.

Ich will es versuchen.
Dat kan ik proberen.

Mit uns!- Ich will es versuchen!
Bij ons?- Ik moest het proberen.

Ja, ich will es versuchen.
Ja, ik zal proberen.