WIL PROBEREN - vertaling in Duits

• will versuchen
• will
• ausprobieren möchte
• möchte versuchen
• werde versuchen
• probieren möchte
• versuchen wollen
• versuchen willst
• versuch mal

Voorbeelden van het gebruik van Wil proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil proberen om vrede te stichten in Kharun.
Ich will Frieden nach Kharun bringen.

Ik wil proberen ermee te communiceren.
Ich will versuchen zu kommunizieren.

Cass, als je dat engelending wil proberen, ga er dan voor.
Cass, wenn du dieses Engelsding versuchen willst, dann nur zu. Okay, ich sagte, wenn Rowena wieder durchdreht.

Oké, ik wil proberen de hilum te draaien.
Okay, ich will versuchen, das Hilum zu drehen.

Als iemand sap wil proberen.
Falls jemand Saft will.

Sheldon, ik ben onder de indruk dat je dit wil proberen.
Sheldon, ich bin wirklich beeindruckt, dass du das versuchen willst.

Ik denk dat ze bij Jax weggaat en ons wil proberen buiten te sluiten.
Ich glaube, sie wird Jax verlassen und will uns alle ausbremsen.

Windows 10: Wil proberen nieuwe functies voor iemand anders?
Windows 10: Will versuchen, neue Funktionen, bevor Sie jemand anderes?

Ik weet wat hij van plan is, hij wil proberen zelf de arrestatie te doen.
Ich weiß, was er vorhat. Er will die Verhaftung selbst vornehmen.

Hij besluit dat hij wil proberen voor de hand Saralinda's in het huwelijk.
Er entscheidet, dass er Saralindas Hand in der Ehe versuchen will.

Als je echt wil proberen mee te doen aan deze missie, dan steun ik je.
Wenn du wirklich bei der Mission mitmachen willst, unterstütze ich dich.

Je wil proberen contact met haar te leggen. Heel erg dichtbij.
Ziemlich nah. Du willst versuchen, sie zu kontaktieren.

Een officier wil proberen je te redden.
Ein Polizist wird versuchen, Sie zu retten.

Wat ik wil proberen is een vrij nieuwe
Den ich versuchen möchte, ist sehr neu,

Als je 't nog eens wil proberen.
Wenn du es noch mal probieren möchtest.

Misschien kom ik ooit een vrouw tegen die het met me wil proberen.
Vielleicht treffe ich eins Tages ja eine Frau, die mit mir versuchen will.

Pruss zond juist een bericht dat hij dat wil proberen.
Pruss hat gefunkt, dass er eine versuchen will.

Ik kan mijn glazen oog uit doen als je iets anders wil proberen.
Ich kann mein Glasauge rausnehmen, wenn du mal was anderes machen willst.

Onze nieuwe remblokken echt stoer zijn. Wat mijn partner wil proberen te zeggen is dat.
Was mein Kollege sagen wollte, ist dies… Man glaubt es kaum.

Ik heb zelfs gehoord dat hij ze op de markt wil proberen te verkopen.
Ich hörte, er wolle versuchen, sie auf dem Markt zu verkaufen.