WIL PROBEREN - vertaling in Frans

• veux essayer
• tenterai
• aimerais essayer
• veut essayer
• veulent essayer
• cherche
• envie d'essayer

Voorbeelden van het gebruik van Wil proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil proberen te slapen.
Je vais essayer de dormir.

Wie lokaal bier wil proberen, moet absoluut de Slavutich-brouwerij Shato bezoeken.
Si vous voulez essayer la bière locale, vous devez visiter la brasserie Shato Slavutich.

Ze wil proberen met Rosenfeld het land uit te komen.
Elle veut essayer de partir à l'étranger avec Rosenfeld.

Ik wil proberen dit allemaal mee te nemen juist.
J'essaye d'emmener ça avec nous. D'accord.

Ik wil proberen hem nog één keer te interviewen.
Et j'essayerai de l'interviewer une fois encore.

Hij wil proberen te vliegen!
Il veut essayer de voler!

Als ik echt iets wil proberen, kan ze me toch niet blokkeren.
Si je voulais tenter quelque chose, elle ne pourrait pas me bloquer.

Er zijn andere dingen die ik wil proberen.
Il y a d'autres solutions que je veux tenter.

ik ook nieuwe dingen wil proberen.
j'ai envie d'essayer de nouvelles choses.

Ik heb hier 'n lekkere truffel als ie 't wil proberen.
J'ai une délicieuse truffe, ici, si jamais il veut goûter.

Schat… als je dit wil proberen, zal ik je steunen. Maar ik begrijp 't niet.
Ma chérie, si tu veux essayer, je te soutiens, mais je ne comprends pas.

Ik wil proberen zo openhartig mogelijk antwoord te geven op de zeven vragen die de heer Brok heeft opgeworpen.
Je tenterai de répondre aussi directement que possible aux sept questions soulevées par M. Brok.

Goede mix, maar ik wil proberen de\ 'intense
Bon mélange, mais je veux essayer xkè intense

Voorzitter, ik wil proberen kort te zijn
Madame le Président, je tenterai d'être concis,

Terug naar zoekresultaten Ik wil proberen de Skype voor webervaring(voorbeeld).
Revenir aux résultats de recherche Je veux essayer le Skype pour une expérience Web(Preview).

Dus, er is iets wat ik wil proberen, en ik heb je hulp nodig.
Donc il y a quelque chose que j'aimerais essayer. et je vais avoir besoin de ton aide.

Een ding dat ik wil proberen, is een lichaamscontact waarbij uw lichaam live wordt
Une chose que je veux essayer est un contact corporel où votre corps devient vivant

Wie wil proberen zich tegen ons te beschermen, bewijst dat hij bang is voor ons.
Qui cherche à Se protéger de nous, Prouve par là Qu'il a peur de nous.

Ik wil proberen een sjaal als dat of het nu gaat om dit patroon
Je veux essayer un foulard comme ça, que ce soit ce modèle

Ik kan de Cleopatra's Candle ten zeerste aanbevelen aan iedereen die iets anders wil proberen.
Je peux fortement recommander la bougie Cléopâtre à quiconque a envie d'essayer quelque chose de différent.