WIRD DAS FUNKTIONIEREN - vertaling in Nederlands

• werkt dit
• gaat dit lukken
• zal het functioneren
• zal de werking

Voorbeelden van het gebruik van Wird das funktionieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird das funktionieren?
Zou dit werken?

Wird das funktionieren?
Zal het lukken?

Okay. Wird das funktionieren?
Zal het werken? Oké?

Wird das funktionieren?- Ja.
Het zal lukken? Ja.

Wird das funktionieren? Letztes Mal tat es das nicht.
Hoe weten we dat de afstandsbediening zal werken? Dat deed hij de laatste keer niet.

Keine Sorge. Wird das funktionieren?
Gaat dit werken? Geen zorgen?

Wird das funktionieren? Auch Helicoper.
Gaat dit werken? Helikopters ook.

Wird… wird das funktionieren?
Gaat dit… gaat dit werken?

Wird das funktionieren?
Zal dit gaan lukken?

Wird das funktionieren? Das will ich schwer hoffen.
Gaat dit werken? Ik hoop het van harte.

Wird das funktionieren? Okay?
Oké, gaat dat werken?

Wird das funktionieren? Es ist für so eine Last nicht ausgelegt.
Gaat het lukken? Het kan niet met zo'n hoge belasting.

Wird das funktionieren?
Werkt dat wel?

Zorii, wird das funktionieren?
Zori, gaat dit werken?

Harper, wird das funktionieren?
Harper, gaat dit werken?

Wird das funktionieren?
Zal dit werken?

Eines Tages wird das funktionieren.
Op een dag zal dat lukken.

Sir. Wird das funktionieren?
sir. Zal het werken?

Wird das funktionieren?
Denk je dat het werkt?

Dies wird das Funktionieren des Binnenmarktes für Versicherungen verbessern,
Dat zal het functioneren van die interne markt op verzekeringsgebied verbeteren,