Voorbeelden van het gebruik van Wird immer wichtiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die auf Vorhersagen basierende Planung von Anpassungs- und Gegenmaßnahmen auf verschiedenen Ebenen wird immer wichtiger.
Het zal steeds belangrijker worden om op de verschillende niveaus aanpassings- en bestrijdingsmaatregelen, gebaseerd op prognoses, te plannen.Migration wird immer wichtiger, um die Tragfähigkeit unseres Sozialsystems zu stärken
Migratie wordt ook steeds belangrijker voor het versterken van de houdbaarheid van ons socialezekerheidsstelselDie Produksicherheit in der Lebensmittelindustrie wird immer wichtiger, was zum Erfolg unseres Kartons beigetragen hat.
Productveiligheid in de voedselindustrie is steeds belangrijker geworden, hetgeen de populariteit van ons karton heeft vergroot.die Koordinierung der sozialen Sicherheit mit anderen Regionen in der Welt wird immer wichtiger.
de coördinatie Miniaturisierung ist heutzutage ein starker Trend und die Präzision der Bauteile wird immer wichtiger.
Miniaturisering is een duidelijke hedendaagse tendens waar de precisie van de kenmerken alsmaar crucialer wordt.jedoch, wird immer wichtiger, wie ihre Größe zunimmt,
echter, zal altijd belangrijk zijn, als hun grootte toeneemtEs wird immer wichtiger, einen Transportstuhl zu haben, der sich mit einer einzigen Bewegung in einen Evakuierungsstuhl verwandeln kann,
Het wordt steeds belangrijker om een transportstoel te hebben die kan transformeren in een evacuatiestoel met een enkele beweging,Die Rolle des Bürgerbeauftragten wird immer wichtiger, vor allem im Hinblick auf die Lösungen
de rol van de Ombudsman wordt steeds belangrijker, vooral in de context van de oplossingenBIRMINGHAM- Mobile Technologie wird immer wichtiger für die Notfalldienste. Connected Vehicles aller Art sind ein Hauptmerkmal der Notfall-Show, die im NEC, Birmingham auf 19 und 20 stattfindet….
BIRMINGHAM- Aangezien mobiele technologie steeds belangrijker wordt voor de hulpdiensten, zullen alle soorten verbonden voertuigen een Innova tionen werden immer wichtiger für die Agrar-, Forst-
Innovatie wordt steeds belangrijker voor de Europese landbouw‑,Die operationellen Programme zwischen und innerhalb von Mitgliedstaaten werden immer wichtiger.
De operationele programma's tussen en in de lidstaten worden steeds belangrijker.Ergebnismessungen werden immer wichtiger.
resultatenmetingen worden steeds belangrijker.kleinere spezialisierte Vertriebsdienstleistungen werden immer wichtiger.
kleinere meer gespecialiseerde distributiediensten worden steeds belangrijker.Vernetzte Lösungen, die unser Leben erleichtern und bereichern, werden immer wichtiger.
Digitale oplossingen die onze levens eenvoudiger en rijker maken worden steeds belangrijker.Es wurde immer wichtiger, den verwaltungstechnischen Aufbau in Verbindung mit der Rechnungsstellung abzuschaffen.
Het werd onderhand essentieel de administratieve opzet in verband met facturering af te schaffen.Gleiche Ausgangsbedingungen auf internationaler Ebene werden immer wichtiger.
Gelijke voorwaarden op internationale schaal zullen nog belangrijker worden.Vernetzte Lösungen, die unser Leben erleichtern und bereichern, werden immer wichtiger.
Geconnecteerde oplossingen die onze levens vereenvoudigen en verrijken worden alsmaar belangrijker.Die Schauspielerei und meine Fantasiewelt wurden immer wichtiger.
Mijn acteerstukjes en fantasietjes werden steeds belangrijker.Die Schauspielerei und meine Fantasiewelt wurden immer wichtiger.
Maar mijn acteerstukjes en fantasietjes begonnen steeds belangrijker te worden.Gerade die Fortbildungsmaßnahmen werden immer wichtiger, und deshalb sollten wir uns auch darauf konzentrieren, wie wir das Wissen am besten vermitteln können.
Maatregelen op het gebied van bijscholing worden steeds belangrijker. Wij moeten ons daarom toespitsen op de vraag hoe wij kennis het best kunnen overbrengen.
