WIRD SCHLIMMER - vertaling in Nederlands

• wordt erger
• zal erger
• verergert
• wordt slechter
• gaat slechter
• is erger
• zal slechter
• word erger
• worden erger
• gaat erger
• heftiger wordt
• gaat achteruit

Voorbeelden van het gebruik van Wird schlimmer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird schlimmer mit ihm.
Het gaat slechter met 'm.

Nicht böse sein, wird schlimmer;
Wees niet boos, zal erger zijn;

Welches? Sagen Sie die Wahrheit, oder es wird schlimmer.
Vertel de waarheid, Liana, of het wordt slechter.- Welke?

Sein Asthma wird schlimmer.
Zijn astma wordt erger.

Die Infektion wird schlimmer.
Tina's infectie verergert.

Ihr Fieber wird schlimmer.
Haar koorts is erger.

Es wird schlimmer… nicht besser.
Het zal slechter met me gaan, niet beter.

Und es wird schlimmer werden..
En het gaat erger worden.

nicht böse sein, wird schlimmer;
wees niet boos, zal erger zijn;

Sir. Sir.- Oota sagt, der Sturm wird schlimmer.
Meneer! Meneer!-Oota zegt dat de storm heftiger wordt.

Der König hat Fieber, seine Krankheit wird schlimmer!
De Koning heeft koorts en de ziekte wordt slechter.

Wie immer. Ich glaube, diese Legasthenie-Sache wird schlimmer.
Zoals gewoonlijk. De dyslectie wordt erger.

Ihr Leberversagen wird schlimmer.
Haar leverfalen verergert.

Oota sagt, der Sturm wird schlimmer. Sir. Sir!
Meneer!- Oota zegt dat de storm heftiger wordt. Meneer!

Es wird schlimmer als zuvor. Tu das nicht!
Doe het niet. Het zal erger zijn dan voorheen!

Und dein Husten wird schlimmer.
En jouw hoest wordt erger.

Ihr Leberversagen wird schlimmer.
Haar lever gaat achteruit.

Aber es wird schlimmer?
Maar het wordt slechter?

Die Cops kommen, stecken mit drin, es wird schlimmer.
De politie komt, maar die is corrupt en 't is nog erger.

Sein Husten wird schlimmer.
Z'n hoest wordt erger.