WIRKLICH CLEVER - vertaling in Nederlands

• heel slim
• echt slim
• zeer slim

Voorbeelden van het gebruik van Wirklich clever in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist wirklich clever!
Je bent echt heel slim!

Wirklich clever. Ja, ich muss schon sagen.
Inderdaad heel slim. Ja, ik moet toegeven… de na-aper is erg slim..

Wirklich clever, Mr. Ross.
Heel erg slim, Mr Ross.

Du musst zugeben… wirklich clever.
Geef toe… dat was best slim.

Du bist wirklich clever.
Je bent erg slim.

Das ist wirklich clever.
Dat is best slim.

Äußerst interessant.- Wirklich clever.
Heel aantrekkelijk.- Heel erg slim.

das muss wirklich clever sein.
was vast heel erg slim.

Das ist wirklich clever, denn bei vielen Autounfällen beißen die Leute sich die Zunge ab!
Dit is heel slim, want in veel van de auto-ongevallen, mensen bijten hun tong, soms helemaal af!

Gutes Mädchen. Wenn ich wirklich clever bin, halte ich meinen großen Mund
Als ik nu echt slim ben, zal ik mijn grote mond houden…

Ich fand ihn wirklich clever, wie er all die Punkte nacheinander abhandelte in logischer Folge.
Ik vond hem enorm scherpzinnig, zoals hij alle punten een voor een in logische volgorde afhandelde.

Innovative Ganja-Unternehmer des 21. Jahrhunderts haben wirklich clevere Lösungen für die pH-
Innovatieve 21e-eeuwse ganjapreneurs hebben zeer slimme oplossingen bedacht voor pH

mit einer solchen Aufgabe bewältigen kann nur wirklich clevere Spieler Sekretärinnen.
om te gaan met een dergelijke taak kan alleen echt slim gamers secretaresses.

Ja, wirklich clever.
Ja, een echte slimme jongen.

Sie ist wirklich clever.
Ze is echt enorm slim.

Bernie war wirklich clever.
Bernie was ook slim.

Diese Ratten sind wirklich clever.
Het zijn slimme ratten.

Du bist wirklich clever, Michael.
Je bent een slimme vent, Michael.

Sie sind wirklich clever, Professor.
Je bent een slimme kerel, prof.

Wirklich clever.- Äußerst interessant.
Heel aantrekkelijk.- Heel erg slim.