WIRKLICH GUTEN - vertaling in Nederlands

• echt goede
• hele goede
• werkelijk goede
• echt goeie
• echte mooie

Voorbeelden van het gebruik van Wirklich guten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einen wirklich guten.
Een hele leuke.

Ich glaube, Sie haben einen wirklich guten Job gemacht.
Ik vind dat jullie zeer goed werk geleverd hebben.

Nun, anscheinend haben sie einige wirklich guten Gedichte. Nein.
Nou, blijkbaar hebben ze echt heel goede poëzie.- Nee.

Mit wirklich guten Gedanken.
Met echt goede gedachten.

Ich bin an einem wirklich guten Ort momentan und ich will einfach.
Het gaat nu erg goed met me en ik.

Herzlichen Dank, Herr Guellec, für den wirklich guten Bericht.
Mijn hartelijke dank aan de heer Guellec voor zijn uitstekende verslag.

Ich denke, dass du dir einen wirklich guten ausgesucht hast, Schatz.
Volgens mij heb je een erg goede gekozen, schat.

Die Gastgeber bieten Frühstück(manchmal sogar nach Stunden:) und wirklich guten Kaffee und Tee.
De gastheren bieden ontbijt(soms zelfs na uren:) en echt leuke koffie en thee.

Im Getto hatten wir keinen wirklich guten Empfang.
Waar ik zat had je niet zo'n goeie ontvangst.

Das bedeutet:"Fever 104, Ort der wirklich guten, aktuellen Musik.
Dat betekent: Fever 104, de zender voor echt goede, eigentijdse muziek.

Du hast einen wirklich Guten bekommen.
Je hebt een hele goeie gekregen.

Wir denken, dass wir einen wirklich guten Songkatalog haben, der es verdient, von einem größeren Publikum gehört zu werden.
We voelden dat we echt goede liedjes hadden die een groter publiek verdienden.

Kleines Hotel in friedlicher Ort nahe der Kathedrale und der Festung für wirklich guten Preis.
Klein hotel op een rustige plek vlakbij de kathedraal en de vesting voor echt goede prijs.

es sieht so aus, als ob ich wirklich guten Sex mit Shrek hatte.
het lijkt wel alsof ik hele goede seks met Shrek heb gehad.

Wissen ihr Personal zu schätzen. Die besten Führungskräfte, die wirklich guten.
En instinctief weten of iemand in de problemen zit, De beste managers, de echt goede, waarderen hun personeel.

Die besten Manager, die wirklich guten.
De beste managers, de echt goede.

Haben Sie jemals berücksichtigt einen wirklich guten Blick wie sehr die Branche der Produktverpackung in den letzten zehn Jahren verändert hat?
Heb je ooit genomen een echt goed kijken naar hoeveel de industrie van productverpakking is veranderd in de afgelopen tien jaar?

wir genügend viele umsetzen, einige sich zu wirklich guten Projekten entwickeln werden, so wie News.
dan zullen er enkele werkelijk goed zijn en eindigen zoals News.

Und das hat uns ganz besonders eines gelehrt, nämlich, dass wenn man einen wirklich guten öffentlichen Raum schaffen will, muss man die Unterschiede zwischen Architektur, Städtebau.
Dat heeft ons één ding geleerd: om een echt goede openbare ruimte te maken, moet je het onderscheid wegwerken tussen architectuur, stedenbouw.

man eine Suchmaschine aufbaut, einen wirklich guten Korpus zu haben.
je een zoekmachine gaat bouwen om een heel goede'corpus' te hebben.