ZEITRAUMS - vertaling in Nederlands

• periode
• termijn
• tijdvak
• tijd
• tijdsbestek
• tijdsduur
• tijdspanne
• perioden

Voorbeelden van het gebruik van Zeitraums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lokale Farbe enthält markante Merkmale eines Ortes oder Zeitraums.
Lokale kleur bevat onderscheidende kenmerken van een plaats of periode.

Beispiele von innovativen Maßnahmen des Zeitraums 1994-1999.
Voorbeelden van innovatieve acties in de periode 1994-1999.

Den Abschluss des Zeitraums 1994-1999 sowie.
De afsluiting van de periode 1994-1999 en.

Verlängerung des Zeitraums, in dem Übergangsmaßnahmen gelten.
Verlenging van de geldigheidsduur van de overgangsmaatregelen.

Die Länge dieses Zeitraums wird festgelegt anhand folgender Elemente.
De duur van die periode wordt op grond van de volgende elementen vastgesteld.

Die whärend dieses Zeitraums von der Kommission getroffenen Entscheidungen betreffen drei Kohlenbergbaubetriebe.
De in dit tijdvak door de Commissie genomen besluiten hebben betrekking op drie steenkolenbedrìjven.

Nach Ablauf dieses Zeitraums kann die Übertragung beim Rat beantragt werden niohtautomatisohe Übertragung.
Na afloop van deze periode kan aan de Raad om overdracht worden verzocht niet-automatische overdracht.

Die Lizenzen sind während des gesamten in Artikel 1 genannten Zeitraums gültig.
De vergunningen worden afgegeven voor de gehele periode die in artikel 1 is vermeld.

Eine Verlängerung dieses Zeitraums sollte auf Unionsebene überwacht werden.
Elke verlenging van deze termijn moet op het niveau van de Unie worden gemonitord.

Wahl des Zeitraums.
Keuze van periode.

Am Ende dieses Zeitraums sollte Gardasil 9 verabreicht
Aan het eind van deze periode dient Gardasil 9 te worden gebruikt

Am Ende dieses Zeitraums sollte Prevenar 13 verwendet oder entsorgt werden.
Aan het eind van deze periode dient Prevenar 13 te worden gebruikt of afgevoerd.

Ende des 12- monatigen Zeitraums zur Verwendung des Beitrags.
Einde van de periode van 12 maanden voor gebruik van de bijdrage.

Nach Ablauf dieses Zeitraums erlischt die Gültigkeit der Befugnis.
Na afloop van deze periode is de vergunning niet meer geldig.

Nach Ablauf dieses Zeitraums können keine zusätzlichen Informationen mehr angefordert werden.
Na het verstrijken van die termijn kan niet meer om aanvullende inlichtingen worden verzocht.

Am Ende dieses Zeitraums werden die Daten des Kunden
Aan het einde van deze periode worden de gegevens van de klant

Nach Ablauf dieses Zeitraums werden wir Ihre personenbezogenen Daten entfernen.
Na afloop van deze periode zullen wij uw persoonsgegevens verwijderen.

Wenn Sie sich innerhalb dieses Zeitraums nicht erneut einloggen, werden die Spiele automatisch beendet.
Als spelers niet binnen deze tijdsperiode terugkeren, worden de spellen automatisch afgewikkeld.

Während dieses Zeitraums wurden folgende Verwaltungsverfahren eingerichtet.
Gedurende de betrokken periode zijn de volgende nieuwe administratieve procedures ingevoerd.

Nach Ablauf dieses Zeitraums.
Na afloop van deze periode.