A COMMENTARY - vertaling in Nederlands

• een commentaar
• een toelichting
• een kommentaar

Voorbeelden van het gebruik van A commentary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This work is a commentary on the different sections of the Talmud.
Deze Misjna vormt samen met de commentaren erop de Talmoed.

Each of the texts are a commentary on an excerpt from the Letter from Chile.
Deze teksten geven steeds commentaar op een gedeelte van de Brief uit Chili.

A commentary on Xinhua describes this psychology.
Een bericht met psychologische insteed op Xinhua beschrijft het als volgt.

Like, a commentary on our times.
Als commentaar op deze tijd.

This is a commentary on the justice system
Dit is commentaar op het rechtssysteem en op hoe

Though I never meant for it to be a commentary on the fear of blackness.
Al was het nooit kritiek op de angst van zwartheid.

It's a commentary on itself and on Dr. Seuss.
Het is commentaar op zichzelf en op Dr. Seuss.

Maintaining the single market- Directive 83/189/EEC- A commentary.
Behoud van de interne markt- Richtlijn 83/189/EEG toegelicht.

Bhagavad Gita- a commentary to Chapters 1-6 Vol I.
Over de Bhagavad-Gita-opnieuw vertaald en van commentaar voorzien- Hoofdstuk 1-6.

Dylan, I require a commentary.
Dylan, ik wil commentaar.

Dylan! Dylan, I require Dylan! a commentary.
Dylan, ik wil commentaar.

A commentary on an ode(qaṣīda) composed by Sharaf al-Dīn Ismā‛īl ibn Muqri' al-Yamanī d.
Een commentaar op een ode(qaṣīda) van Sharaf al-Dīn Ismā‛īl ibn Muqri' al-Yamanī gest.

In a commentary for Nature Medicine, Dr. Daniele Piomelli, from the University of California at Irvine,
In een kommentaar voor Nature Medicine stelde Dr. Daniele Piomelli van de University

A commentary can be read by all
Een commentaar kunnen worden gelezen door iedereen

In a commentary Dr. Elsa Kalso of the University of Helsinki expressed doubts whether there is need in cannabinoid-based drugs.
In een kommentaar van Dr. Elsa Kalso, verbonden aan de universiteit van Helsinki, uit zij haar twijfel over de noodzaak van op cannabinoïden gebaseerde medicamenten.

It may be a commentary on the job that I got for him?
Het is misschien een commentaar op de baan die ik voor hem regelde…- Wat?

Actually, it's a commentary on societal norms
Het is eigenlijk commentaar op maatschappelijke regels

A Commentary on the Greek Text of the Epistles of Paul to the Thessalonians.
Bijbelstudies over de tweede brief van Paulus aan de Thessalonikers. De verschijning van Zijn komst.

including a commentary, is distributed( via CebaMail)
inclusief toelichting, wordt ter informatie( via CebaMail)

Part Four of the Compendium contains a commentary on the Regulations, following the order of the provisions of Regulation 1408/71.
Het tweede deel bevat toelichtingen op de bepalingen van de twee verordeningen, in de volgorde van de artikelen van Verordening(EG) nr. 1408/71.