A DETERIORATION - vertaling in Nederlands

• een verslechtering
• een achteruitgang
• verslechtert
• een aantasting
• aan de verergering
• een aftakeling
• verslechterd

Voorbeelden van het gebruik van A deterioration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was also a deterioration in the quality of the actual seam.
Ook de kwaliteit van de naad zelf was verslechterd.

Sometimes even a whisper can lead to a deterioration in the condition of the ligaments.
Soms kan zelfs een gefluister leiden tot een verslechtering van de conditie van de ligamenten.

Opening up to competition will lead to a deterioration of secondary lines,
Openstelling voor concurrentie zal leiden tot een achteruitgang van secundaire spoorwegen,

Such combinations can lead to a deterioration in the patient's health
Dergelijke combinaties kunnen leiden tot een verslechtering van de gezondheid van de patiënt

The bedroom has a deterioration, and you can also sit well with the sheep.
De slaapkamer heeft een achteruitgang en hier kun je ook prima zitten, zit je heerlijk tussen de schaapjes.

The relevance of this finding to humans is unknown, but a deterioration of spermatogenesis cannot be excluded.
De relevantie van deze bevinding voor de mens is onbekend, maar een verslechtering van de spermatogenese kan niet worden uitgesloten.

Your situation could be related to, among other causes, a reduction in the NAD+ levels in your body and a deterioration of the cellular metabolism as a consequence.
Dit kan onder andere te maken hebben met een daling van de NAD+ niveaus in uw lichaam en een aantasting van het cellulaire metabolisme als het gevolg daarvan.

Unemployment is creating a basis for social marginalization and thus a deterioration in associated social problems.
Werkloosheid ligt ten grondslag aan sociale uitsluiting en aan de verergering van de sociale problemen die hiermee gepaard gaan.

The conditions upon Earth indicate a deterioration of the very fabric of societies throughout the world.
De omstandigheden op Aarde geven een achteruitgang aan van de wezenlijke structuur van samenlevingen over de hele wereld.

Her tears promise serious problems that can develop into a deterioration in overall health.
Haar tranen beloven ernstige problemen die zich kunnen ontwikkelen tot een verslechtering van de algehele gezondheid.

may result in a deterioration of renal function.
dit kan resulteren in een achteruitgang van de nierfunctie.

Often the early stages of overheating are not apparent but will result in a deterioration of mechanical properties.
Vaak zijn de vroege stadia van oververhitting niet duidelijk maar zullen resulteren in een verslechtering van de mechanische eigenschappen.

in the swimming pool- it's a deterioration of the mind, an escape into fantasy.
in het zwembad… zijn een aftakeling van het verstand, een vlucht in fantasie.

Besides, greater use of artificial fertiliser leads to a deterioration of fertility in the topsoil.
Bovendien leidt een intensief gebruik van kunstmest op den duur tot een achteruitgang van de bodem.

only 3% expect a deterioration.
slechts 3% een verslechtering verwacht.

In addition to the regrettable lack of movement in the results in previous bathing seasons, this year a deterioration in average bathing water quality was also observed.
Werd in voorgaande badseizoenen betreurd dat er niets veranderde, dit jaar is de gemiddelde kwaliteit van het zwemwater zelfs verslechterd.

I won't need checking on. Since I have been living with her I have noticed a deterioration.
Sinds ik bij haar woon heb ik gemerkt dat ze verslechterd.

In 2002, do not allow a deterioration in the government balance compared to 2001, notably through containment of government current expenditure;
Het begrotingssaldo in 2002 niet te laten verslechteren in vergelijking met 2001, met name door de lopende uitgaven van de overheid in de hand te houden;

competition must not be allowed to cause a deterioration of those conditions.
de concurrentie mag er niet toe leiden dat deze omstandigheden verslechteren.

In some of the countries of the former Yugoslavia, destabilisation has led to a deterioration in the rule of law and to the emergence of new hotbeds of international crime.
In sommige landen van het voormalige Joegoslavië heeft die destabilisatie geleid tot de achteruitgang van de rechtsstaat en tot het ontstaan van nieuwe haarden van internationale criminaliteit.