A NERVE - vertaling in Nederlands

• een zenuw
• een lef
• een snaar
• n lef
• n zenuw
• durft
• zenuw
• lef

Voorbeelden van het gebruik van A nerve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks. I think you struck a nerve.
Ik denk dat je een zenuw raakte. Bedankt.

What a nerve indeed. What a nerve!
Wat een lef inderdaad. Wat een lef.

What a nerve, you're useless.
Wat 'n lef.

Maybe you hit a nerve, literally.
Je kunt een zenuw geraakt hebben.

What a nerve! What a nerve indeed.
Inderdaad, wat een lef. Wat een lef.

What a nerve, you're useless.
Wat 'n lef. Je bent 'n niksnut.

I-I pinched a nerve in my neck.
Er raakte een zenuw in m'n nek bekneld.

What? Well, you have got a nerve.
Wat? Nou, je hebt een lef.

It looks like a nerve.
Een zenuw, lijkt 't.

A yellow one too. What a nerve.
En nog een gele ook. Wat een lef.

Looks like Dexter Nation has struck a nerve.
Dexter Nation lijkt een zenuw geraakt te hebben.

What a nerve. A yellow one too.
En nog een gele ook. Wat een lef.

I must have hit a nerve.
Ik heb vast een zenuw geraakt.

Get lost. What a nerve!
Hoepel op. Wat een lef.

I think I just touched a nerve.
Ik raakte vast een zenuw.

What a man… Hey! What a nerve!
Hey! Wat een lef!

I'm exposed. Like a nerve.
Ik ben blootgesteld, zoals een zenuw.

What a nerve indeed. What a nerve!
Inderdaad, wat een lef. Wat een lef.

I would say we struck a nerve.
We raakten een zenuw.

There is a nerve there.
Daar loopt een zenuw.