A SCRATCH - vertaling in Nederlands

• een kras
• een schrammetje
• een schram
• krabben
• krast
• een scratch
• kleerscheuren
• een krab
• een krabbel
• een schaafwond

Voorbeelden van het gebruik van A scratch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jenny got a scratch down her cheek.
Jenny heeft een schram op haar wang.

A shot on which the cue ball is pocketed is called a scratch.
Een shot waarbij de witte bal wordt gepot, wordt een scratch genoemd.

Washington has escaped without a scratch.
Washington is zonder kleerscheuren ontsnapt.

Nah. It's just a scratch.
Nee. Het is maar een schrammetje.

Could you please give us a scratch?
Kun je alsjeblieft even krabben?

If there's a scratch in the car, Now you be careful.
Voorzichtig. Als je de auto krast.

See, this is a scratch of the path to the sea.
Zie, dit is een krabbel van 't weggetje naar zee.

And just a scratch was enough?
En alleen een krab was genoeg?

We came through without a scratch.
We kwamen er zonder kleerscheuren door.

No, that was just a scratch.
Nee, dat was maar een schrammetje.

Was it a scratch… or a pick?
Of pulken? Was het krabben?

Come… It's nothing. A scratch.
Kom… Het is maar een schram.

It's barely a scratch.
Het is nauwelijks een kras.

Then I noticed a scratch we didn't see before.
Toen zag ik een krab die we niet eerder zagen.

You have a scratch on your neck.
Je hebt een schaafwond in je nek.

The elderly Clein stood up without a scratch.
Frequin kwam er zonder kleerscheuren vanaf.

It was a scratch.
Het was krabben.

You're hurt. It's just a scratch.
Je bent gewond. Het is maar een schrammetje.

Nothing. Not even a scratch.
En niets? Niet eens een kras.

Wait. It's just a scratch.
Wacht. Het is maar een schram.