A STAKE - vertaling in Nederlands

• een staak
• een belang
• een aandeel
• een paal
• een inzet
• een spies
• n spiets
• een brandstapel
• een spiets
• een stake

Voorbeelden van het gebruik van A stake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you have a stake?- What?
Heb je 'n spiets?- Hoezo?

Aceveda?-He's got a stake in this too?
Hij heeft er ook een aandeel in. Aceveda?

You will have a stake in this town that nobody can take away from you.
Dan hebben jullie een belang in de stad dat niemand kan afnemen.

He tied Dorothy Cade to a stake, and his finger fell off?
Hij bond Dorothy Cade aan een paal en zijn vinger viel eraf?

We will lay that sucker out flat and drive a stake through his goddamn heart!
We leggen hem plat en jagen een spies door z'n hart!

You tied her to a stake.
U zette haar op een brandstapel.

A stake through the heart.
Een staak door het hart.

A stake in your own business.
Een belang in je eigen zaak.

It will give me a stake in the company.
En het geeft mij een aandeel in het bedrijf.

Even Bet is a stake placed on all even numbers.
Eve Bet: Een inzet geplaatst op alle even getallen.

After that the Dutch soldiers hung his head on a stake.
Daarna hangen de Nederlandse soldaten het hoofd aan een paal.

Get me a stake!
Geef me 'n spiets.

No one is eager to get roasted at a stake is he?
Niemand wil geroosterd worden op een brandstapel nietwaar?

A stake through the heart, a clove of garlic on the tongue.
Een spiets door het hart, een knoflookje op de tong.

Hopefully, this drives a stake through Callister's heart.
Hopelijk drijft dit een staak door het hart van Callister.

Buying a stake in Alvarado… I'm intrigued.
Een belang kopen in Alvarado.

But we got a stake here in this land, in these cattle.
Maar we hebben hier een aandeel, in dit land, in dit vee.

This lamp can hang or put on a stake.
Deze lamp kan hangen of op een paal gezet worden.

For example, consecutive withdrawals and deposits without a stake.
Bijvoorbeeld, opeenvolgende afhalingen en deposito's zonder een inzet.

Your head on a stake!
Jouw hoofd op een spiets.