ACCESSIBILITY GUIDELINES - vertaling in Nederlands

• accessibility guidelines
• richtlijnen voor toegankelijkheid
• de richtsnoeren inzake toegankelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Accessibility guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thus, the WAI has developed the Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG) version 1.0,
Zo zijn in het kader van het WAI de Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG), versie 1.0,

The pages comply with the requirements to adapt to the Double-A level of the Web Content Accessibility Guidelines 1.0 by the W3C,
De pagina's voldoen aan de vereisten voor aanpassing aan het niveau Dubbel-A van de Richtlijnen voor toegankelijkheid van de inhoud van Web 1 van het W3C,

You should ensure your sites conform to the W3C WAI Accessibility Guidelines,(and that also means strictly W3C validated HTML),
Je moet ervoor zorgen uw sites voldoen aan de W3C WAI Accessibility Guidelines,(en dat betekent ook strikt W3C gevalideerde HTML),

the Website for compliance with Level A of the Web Content Accessibility Guidelines version 2.0.
van de website om te voldoen aan Niveau A van de Richtlijnen voor toegankelijkheid van webinhoud versie 2.

Web Content Accessibility Guidelines version 1.0(WCAG 1.0)
Web Content Accessibility Guidelines version 1(WCAG 1.0)

accessible to all users following the W3C's Web Content Accessibility Guidelines 2.0, Level A.
onze website te gebruiken en toegankelijk is voor alle gebruikers conform de Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent 2.0, niveau A van W3C.

Conformance Requirements Level AA in version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0)
technologisch neutrale richtsnoeren: de succescriteria en conformiteitseisen niveau AA in versie 2 van de richtsnoeren inzake toegankelijkheid van webinhoud(WCAG 2.0)

in particular the implementation of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0 level AA)
gemeenschappelijke aanpak voor webtoegankelijkheid, met name de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren inzake toegankelijkheid van webinhoud(WCAG 2 niveau AA)

The Web Content Accessibility Guidelines 1.0 explain how to make web content accessible to disabled people, in order to guarantee that most of the users will be able to gain access to the information that is published.
In de richtlijnen voor toegankelijkheid van de inhoud van Web 1 wordt uiteengezet hoe de webinhoud toegankelijk gemaakt moet worden voor mensen met een handicap.

The EESC calls for the application of the 2nd level of consent of Version 2 of the W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines, which implies the higher accessibility level, to be applied to all web resources.
Het EESC dringt erop aan dat het tweede conformiteitsniveau van versie 2 van de W3C-WAI-WCAG(Web Content Accessibility Guidelines richtsnoeren voor de toegankelijkheid van webinhoud), wat het hogere toegankelijkheidsniveau inhoudt, van toepassing wordt op al het webmateriaal.

The following conclusions can be drawn from the experiences to date of adopting the existing Web Accessibility Guidelines for public Web sites in the Member States and the European institutions.
Op basis van de ervaringen die tot op heden zijn opgedaan met de vaststelling van de bestaande richtsnoeren inzake toegankelijkheid van het web in de lidstaten en de Europese instellingen, kan men de volgende conclusies trekken.

other features as part of our global public website, we will work toward continued adherence to accessibility guidelines and leading practices.
andere kenmerken van onze wereldwijde externe website streven wij ernaar om continu te voldoen aan de richtlijnen inzake toegankelijkheid en toonaangevende werkwijzen.

Conformance Requirements Level AA in version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0)
van toegankelijke websites en content: de succescriteria en conformiteitseisen niveau AA in versie 2 van de richtsnoeren inzake toegankelijkheid van webinhoud(WCAG 2.0)

modify this website against accessibility guidelines.
wijzigen in overeenstemming met de richtlijnen voor toegankelijkheid.

If developers adhere to the XUL accessibility guidelines, accessibility will be available instantaneously.
Als ontwikkelaars de XUL accessibility guidelines blijven volgen, zal toegankelijkheid onmiddellijk beschikbaar zijn.

This site will comply with the Accessibility Guidelines for Web Content 2.0 at.
Zie Web Content Accessibility Guidelines voor het hoofdartikel over dit onderwerp.

This website has been designed with the following accessibility guidelines in mind.
Gelijkvormige toegankelijkheid Deze website is ontworpen aan de hand van de volgende richtlijnen van toegankelijkheid.

A“List of Checkpoints for the Web Content Accessibility Guidelines 1.0”11, presents the checkpoints sorted by priority in a checklist format for manual Web site evaluation.
In de"List of Checkpoints for the Web Content Accessibility Guidelines 1.0"11 worden de ijkpunten in volgorde van prioriteit weergegeven in de vorm van een checklist voor handmatige evaluatie van websites.

This terminology is used to distinguish these guidelines from others that the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative has developed such as Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG) version 1.0 and User Agent Accessibility Guidelines.
Deze term dient ter onderscheiding van andere door het World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative ontwikkelde richtsnoeren, zoals de Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG), versie 1.0, en de User Agent Accessibility Guidelines.

The Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) are part of a series of web accessibility guidelines published by the Web Accessibility Initiative(WAI)
Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) is een document dat is opgesteld en gepubliceerd door het World Wide Web Consortium(W3C)