ACTIVE AND CONSTRUCTIVE - vertaling in Nederlands

• actieve en constructieve
• actieve en opbouwende
• actief en constructief

Voorbeelden van het gebruik van Active and constructive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council therefore requests the Commission to continue the active and constructive role of the EU in pursuing the forthcoming negotiations on the basis of the various conclusions adopted by the Council since 1999 in relation to these negotiations in close consultation with the 133 Committee.
De Raad verzoekt de Commissie bijgevolg om tijdens de komende onderhandelingen, in nauw overleg met het Comité van artikel 133, de actieve en constructieve rol van de EU voort te zetten op basis van de verschillende conclusies die de Raad sinds 1999 met betrekking tot deze onderhandelingen heeft aangenomen.

invites all the warring parties to play an active and constructive part in the work of the CMC Joint Ceasefire Commission.
verzoekt alle strijdende partijen actief en constructief mee te werken aan de besprekingen van de CMC Commission mixte du cessez-le-feu.

playing an active and constructive role, not least in drawing up the agreement adopted at the 36th session of the FAO Conference held in Rome 18-23 November 2009.
daarbij steeds een actieve en constructieve gespeeld rol, en dan vooral bij het opstellen van de overeenkomst die bij de 36ste FAO-conferentie, die van 18 tot en met 23 november 2009 in Rome werd gehouden, is goedgekeurd.

this process from the start and has played an active and constructive role in the drafting of the Agreement, as the fight
de EU vanaf het begin aan dit proces heeft deelgenomen en een actieve en constructieve rol heeft gespeeld bij het opstellen van de overeenkomst,

It attached the greatest importance to active and constructive Russian participation in the international community's efforts to restore security,
De Raad hecht het grootste belang aan een actieve en constructieve deelname van Rusland aan de in spanningen van de internationale gemeenschap om de veiligheid,

The Council has stressed that the European Union strives to take an active and constructive role and that, at the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in May,
De Raad heeft beklemtoont dat de Europese Unie ernaar streeft een actieve en constructieve rol te spelen en dat de Unie op de conferentie van de partijen bij het Verdrag inzake

yet the fishermen's organisations played a very active and constructive part in the consultation process initiated by the Commission after the publication of its Green Paper.
nieuwe regels te raadplegen, ondanks het feit dat deze organisaties een zeer actieve en constructieve bijdrage hebben geleverd aan de overlegrondes die de Commissie na de publicatie van haar Groenboek is gestart.

as well as to the Commission's specialists for their active and constructive collaboration in drafting the report over a period of many months.
haar kabinet, en aan de specialisten van de Commissie voor de actieve en constructieve samenwerking bij het schrijven van het verslag, een proces dat vele maanden in beslag nam.

the ministerial meetings and our very tight political links with Turkey- all these constitute a solid basis on which to build an active and constructive EU policy in the wake of the Iraqi conflict.
onze zeer hechte politieke banden met Turkije- al deze zaken vormen een degelijke basis waarop we een actief en constructief EU-beleid kunnen bouwen in de nasleep van het Irak-conflict.

it is obvious that the Commission has taken an active and constructive part in the Council's work on this matter,
van de geachte afgevaardigde, maar het is duidelijk dat de Commissie op actieve en constructieve wijze meedoet aan het werk dat de Raad op dit vlak verricht,

The EU strongly supports the US's active and constructive role in the Peace Process.
De EU ondersteunt ten volle de actieve en constructieve rol van de VS in het vredesproces.

People involved in not-for-profit are often some of the most active and constructive citizens that we have.
Mensen die betrokken zijn bij non-profit organisaties behoren vaak juist tot de meest actieve en constructieve burgers.

to be involved and for them to be able to participate in the process in an active and constructive manner.
de vakbonden betrokken zijn en op een actieve en constructieve manier aan het proces deel kunnen nemen.

All the Member States need in future to work together, in an active and constructive way, on avoiding packaging waste
Alle lidstaten moeten in de toekomst op een actieve en constructieve wijze meewerken aan de systematische voorkoming van het ontstaan van verpakkingsafval,

Mr Paulis, for their active and constructive collaboration, despite the time constraints imposed by the Council's deadline.
de heer PAULIS, voor de actieve en constructieve bijdragen die zij ondanks de strenge deadline van de Raad hebben geleverd.

his colleagues are active and constructive spokesmen in the debates which the Committee of the Regions,
zijn collega-leden nemen actief en constructief deel aan de discussies die het Comité van de Regio's,

the Commission wants to show that it is prepared to participate in an active and constructive way in the negotiations,
de Commissie wil tonen dat zij bereid is om actief en constructief aan de onderhandelingen deel te nemen

The Union has played an active, constructive and even-handed role in cooperation with the co-sponsors of the process
De Unie heeft een actieve, constructieve en neutrale rol gespeeld in samenwerking met de medesponsors in het proces

The Union has played an active, constructive and evenhanded role in cooperation with the co-sponsors of the process and the regional parties.
De Unie heeft een actieve, constructieve en neutrale rol gespeeld in samen werking met de medesponsors in het proces en de regionale partijen.

substantiated the EC's intention to continue to play an active, constructive and balanced role in the peace process.
alle partijen toegejuicht en belichaamde de bedoeling van de EG om een actieve, constructieve en uitgebalanceerde rol in het vredesproces te blijven spelen.