ACTUALLY BEGAN - vertaling in Nederlands

• begon eigenlijk
• begon in feite
• feitelijk begon
• begint eigenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Actually began in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the whole saga actually began five years previously,
maar het verhaal begint eigenlijk vijf jaar eerder

the whole saga actually began five years previously,
maar het verhaal begint eigenlijk vijf jaar eerder

when the exponential growth of discovery and knowledge, which actually began in the 1600s, has to peak
de exponentiële groei van ontdekkingen en kennis, die eigenlijk begon in de 17e eeuw,

The unassuming building was apropo for the society's humble beginnings, which actually began as a group of"natural philosophers who began meeting in the mid-1640s to discuss the ideas of Francis Bacon history.
Het bescheiden gebouw was Apropo voor bescheiden van de vereniging begin, wat eigenlijk begon als een groep van"natuurlijke filosofen die vergadering begon in het midden van de jaren 1640 naar de ideeën van Francis Bacon bespreken de geschiedenis.

And they published this book in 1937, where they actually began to think about, what could you do in bio-reactors to grow whole organs?
En zij hebben een boek uitgegeven in 1937, waar zij in feite begonnen na te denken over, wat kun je in bio-reactoren doen om hele organen te laten groeien?

The monument crisis actually began about a year ago,
De crisis rondom het monument begon in feite ongeveer een jaar geleden,

Anavar actually began to catch on majorly with body builders,
Anavar eigenlijk begon aan te slaan big time met bodybuilders,

Anavar actually began to catch on majorly with bodybuilders,
Anavar echt begon te majorly aanslaan bij bodybuilders,

Anavar actually began to catch on big time with bodybuilders,
Anavar echt begonnen aan te slaan big time met bodybuilders,

deposit' the gold and precious metals assets of many of the world's most powerful nations actually began in 1921, when Japanese Emperor Hirohito,
edelmetalen activa van het volk van een groot deel van werelds machtigste naties in deposito te zetten, begon feitelijk al in 1921, toen de Japanse keizer Hirohito,

The 5-lakes walk actually begins in Wangs near Bad Ragaz.
De 5-merentocht begint eigenlijk in Bad Ragaz.

And my MTB marathon actually begins a day before.
En mijn MTB marathon begint eigenlijk een dag ervoor.

Developing a good strategy is crucial before you actually begin to invest.
Het ontwikkelen van een goede strategie is van cruciaal belang voordat u daadwerkelijk begint te investeren.

The fun actually begins when the Puma sports phone is activated.
De fun begint eigenlijk wanneer de Puma telefoon geactiveerd wordt.

Before this war actually begins.
Voordat deze oorlog daadwerkelijk begint.

An attendee's journey actually begins long before the event.
De journey van een bezoeker begint eigenlijk lang vóór het evenement.

The project actually begins many years earlier,
Het project begint eigenlijk al jaren eerder,

My story actually begins at puberty.
Mijn verhaal begint eigenlijk al rond mijn pubertijd.

You actually begins with a clean slate.
Je begint eigenlijk met een schone lei.

Rheumatic fever actually begins streptococcal infection such as a throat in childhood.
Reumatische koorts begint eigenlijk streptokokkeninfectie zoals een keel in de kindertijd.