ADDRESSING THE ISSUE - vertaling in Nederlands

• kwestie
• het aanpakken van het probleem
• probleem aan te pakken
• het vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Addressing the issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Address the issue of multi-annual programmes
Het vraagstuk van de meerjarenprogramma' s

Address the issue of the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
De kwestie van de proliferatie van massavernietigingswapens en hun overbrengingsmiddelen aanpakken.

We should also address the issue of nuclear waste.
Wij moeten ook de kwestie van het kernafval aan de orde stellen.

Over lunch, ministers briefly addressed the issue of the China arms embargo.
Tijdens de lunch bespraken de ministers kort het vraagstuk van het wapenembargo jegens China.

However, we cannot address the issue of Burma on our own.
Wij kunnen de kwestie Birma echter niet alleen oplossen.

The Community has addressed the issue of access in four main ways.
De Gemeenschap heeft vier hoofdoplossingen voor de kwestie van de toegang voorgesteld.

You can work with the other sponsors and address the issue together.
U kunt met de andere sponsors werken en de kwestie samen behandelen.

Clearly provide the following information to help us address the issue effectively.
Geef daarbij de volgende informatie, zodat wij de kwestie effectief kunnen oplossen.

The city fathers of Heidelberg should address the issue of time.
Het stadsbestuur van Heidelberg moet de kwestie van tijd te pakken.

This update addresses the issue by performing proper initialization of object pointers.
Deze update verhelpt dit probleem door de juiste initialisatie van objectpointers uit te voeren.

This update addresses the issue by performing additional validation of FTP URLs.
Deze update verhelpt dit probleem door een extra validatie van FTP URI's uit te voeren.

This update addresses the issue by removing UPnP IGD support.
Deze update verhelpt dit probleem door de ondersteuning voor UPnP IGD te verwijderen.

This update addresses the issue by correctly parsing comments in title elements. WebCore.
Deze update verhelpt dit probleem door commentaar in titelelementen juist te ontleden. WebCore.

This update addresses the issue through improved parsing of HTTP responses.
Deze update verhelpt dit probleem door verbeterde ontleding van HTTP-responsen.

This update addresses the issue through an improved cross-domain security check.
Deze update verhelp dit probleem via een verbeterde beveiligingscontrole van domeinen.

This update addresses the issue by performing additional bounds checking.
Deze update verhelpt dit probleem door extra grenscontroles uit te voeren.

This update addresses the issue through additional validation of PNG images.
Deze update verhelpt dit probleem door een extra validatie van MS-RPC-aanvragen uit te voeren.

This update addresses the issue by performing additional validation of header parameters.
Deze update verhelpt dit probleem door een extra validatie van PDF-bestanden uit te voeren.

This update addresses the issue by no longer launching local applications and files.
Deze update verhelpt dit probleem door een extra validatie van PDF-bestanden uit te voeren.

This update addresses the issue by performing additional validation of HTTP replies.
Deze update verhelpt dit probleem door verbeterde ontleding van HTTP-responsen.