ALMOST WITHOUT EXCEPTION - vertaling in Nederlands

• bijna zonder uitzondering
• vrijwel zonder uitzondering
• haast zonder uitzondering

Voorbeelden van het gebruik van Almost without exception in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Almost without exception, operators, manufacturers,
Haast zonder uitzondering geven zowel exploitanten,

These responses have almost without exception been in line with the view of the Member States.
De reacties kwamen vrijwel zonder uitzondering overeen met het standpunt van de lidstaten.

are registered almost without exception after complete lodging damaging, weakening.
zijn bijna zonder uitzondering geregistreerd na volledige accommodatie het beschadigen, verzwakking.

What strikes me as a man about women is that almost without exception pretty women have the corners of their mouths pointing downward.
Wat mij als man aan vrouwen opvalt is, dat vrijwel zonder uitzondering mooie vrouwen de mondhoeken naar beneden hebben staan.

While they are entirely objectively almost without exception for people with very low intelligence.
Terwijl Ze zijn volledig objectief bijna zonder uitzondering voor mensen met een zeer lage intelligentie.

The larvae, almost without exception phytophagous, don't have thoracic legs; often they are strongly curved.
De larven, vrijwel zonder uitzondering planteneters, zijn pootloos; ze zijn sterk gekromd.

However, almost without exception this warning signal is ignored by both driver and passengers.
Echter, bijna zonder uitzondering dit waarschuwingssignaal wordt genegeerd door zowel de bestuurder als de passagiers.

The best guitarists in our heavy world, almost without exception, name him as one of the biggest guitarists out there.
De beste gitaristen uit ons heavy wereldje noemen vrijwel zonder uitzondering zijn naam als één van de grootste gitaristen die er is.

In this social network was almost without exception the young people, aged 15 to 23 years.
In dit sociale netwerk is vrijwel zonder uitzondering de jongeren, leeftijd 15 naar 23 jaar.

All twelve clips are made for songs from their last albums and almost without exception are filmed in the same setting a small stage with a backdrop.
De twaalf clips zijn allemaal liedjes van het laatste album en vrijwel zonder uitzondering in dezelfde setting opgenomen een klein podium met een backdrop.

Once there, the Jews and other civilians arrested during raids are gassed almost without exception.
Daar aangekomen worden de Joden en andere bij razzia's opgepakte burgers vrijwel zonder uitzondering vergast.

Good telephoto lenses with a long focal length are almost without exception big and heavy.
Want goede telelenzen met een lange brandpuntsafstand zijn vrijwel zonder uitzondering groot en zwaar.

Syrian citizens belonging to religious minorities, as well as Assyrian Christians returning to Syria, are put behind bars almost without exception.
Met name Syrische burgers die behoren tot religieuze minderheden alsook Assyrische christenen die terugkeren naar Syrië worden vrijwel zonder uitzondering gevangengezet.

It is high-profile work in those countries, and almost without exception it is money well spent.
Deze activiteiten hebben in die landen een grote zichtbaarheid, en ze zijn vrijwel zonder uitzondering het geld waard.

Almost without exception they conclude that we need more money from the Com munity.
Bijna zonder uit zondering concluderen zij dat er meer geld nodig is van de Gemeenschap.

Firstly, the Council has almost without exception adopted the Commission's original proposals regarding common prices.
Ten eerste heeft de Raad vrijvel zonder uitzondering het oorspronkelijke voorstel van de Commissie voor de communautaire prijzen goedgekeurd.

Almost without exception, these are all active at management
Deze zijn quasi zonder uitzondering actief op management-

It is heartening to note that almost without exception everyone in this Parliament dissociates himself from this practice
Het is bemoedigend om te constateren dat men zich in dit Parlement praktisch zonder uitzondering van deze praktijk distantieert

emerging races such as your own will, almost without exception, encounter resource explorers,
exploratie in de Grotere Gemeenschap zullen opkomende rassen zoals dat van jullie bijna zonder uitzondering grondstoffen verkenners,

Oh, almost without exception.
Oh, ja, altijd zonder uitzondering.