ALSO EMPHASIZED - vertaling in Nederlands

• benadrukte ook
• eveneens benadrukt
• benadrukten tevens
• onderstreept ook
• ook benadrukt
• benadrukten ook

Voorbeelden van het gebruik van Also emphasized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Par liament also emphasized the role of the Group of 24 as a whole.
Het Parlement wijst eveneens op de sleutelrol die de groep van 24 in haar geheel speelt.

Those who spoke also emphasized the need to protect consumers
Daarnaast onderstrepen alle sprekers de noodzaak om consumenten

They also emphasized the importance of the Climate Convention due to be adopted at Rio.
Zij wijzen voorts op het belang van de Wereldklimaatovereenkomst die te Rio moet worden goed gekeurd.

He also emphasized that the European Community should attach special importance to the social aspects of its work.
Hij onderstreepte tevens dat de Europese Gemeenschap in de eerste plaats haar aandacht moet richten op de sociale aspecten van haar taak.

She also emphasized the importance of the EC's common foreign
Zij wees ook op het belang van het gemeen schappelijk buitenlands

The Council also emphasized the need to prepare for the period beyond 1990 by actively developing renewable energy sources.
De Raad heeft eveneens gewezen op de noodzaak zich voor te bereiden op de jaren na 1990 door op actieve wijze de hernieuwbare energiebronnen tot ontwikkeling te brengen;

The report also emphasized the lack of coordination which may exist between the various Community policies with regard to the objective of cohesion.
Het onderstreept ook het gebrek aan coördinatie dat tussen de verschillende communautaire beleidsvormen ten aanzien van het cohesiedoel kan blijven bestaan.

It also emphasized the importance that it attached to compliance with the agreements concluded
Zij wees verder op het belang dat zij hecht aan naleving van de gesloten over eenkomsten

The Commission also emphasized that effective measures were needed to open up the Japanese market.
De Commissie heeft er de nadruk op gelegd dat doeltreffende maatregelen noodzakelijk zijn voor een betere toegang tot de Japanse markt.

The UN Secretary-General also emphasized the need for stronger partnership between governments
De Secretaris-Generaal van de VN beklemtoonde daarenboven de nood voor een krachtigere samenwerking tussen overheden

The Daytona Competizione's versatility was also emphasized by the Le Mans class winner having achieved a clear-cut victory in the Tour de France one year later.
De veelzijdigheid van de Daytona Competizione werd verder benadrukt doordat de Le Mans klasse winnaar een jaar later in de Tour de France een overtuigende overwinning behaalde.

De Crem also emphasized the need for smooth connections to facilitate trade between our two countries.
De Crem benadrukte ook de nood aan vlotte verbindingen om de handel tussen onze beide landen te faciliteren.

Didier Reynders also emphasized the protection of minorities
Didier Reynders legde ook de nadruk op de bescherming van de minderheden

The Citizenship Report5 from 2010 also emphasized the need for modernisation in this area in the interest of EU citizens.
De noodzaak van een modernisering op dit gebied in het belang van de EU-burgers werd eveneens benadrukt in het verslag over het EU-burgerschap5 2010.

Fernandez took part in the yearly competition of the young Arab entrepreneurs INJAZ and he also emphasized the American support for them.
Fernandez nam deel aan de jaarlijkse competitie voor jonge Arabische ondernemers, INJAZ. Hij benadrukte daarbij de Amerikaanse steun voor hen.

Kuhn's model also emphasized more clearly the social
Kuhn's model benadrukte ook duidelijker het sociale

They also emphasized the need for continued monitoring of the implementation of the directive,
Zij benadrukten tevens dat permanent toezicht moet worden uitgeoefend op de toepassing van de richtlijn,

They also emphasized that this game is being made as a highly-replayable experience,
Ze benadrukten ook dat deze game wordt gemaakt als een zeer re-playable ervaring,

She also emphasized that participants demonstrated no adverse effects upon follow-up
Ook benadrukte ze dat proefpersonen geen nadelige effecten lieten zien tijdens de follow-up

He also emphasized the many advantages of Belgium for Indian investors and, after the realization
Hij benadrukte eveneens de vele troeven die ons land te bieden heeft aan Indische investeerders