Voorbeelden van het gebruik van Always based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Through the last 50 years a variety of Time Study systems has been developed by different organisations but always based on previous systems.
Gedurende de laatste 50 jaar werden meerdere tijdstudie systemen ontworpen door verschillende organisaties maar steeds gebaseerd op één van de twee bovenstaande systemen.Our projects and/ or our awareness actions are always based on the objectives of Soroptimist.
Onze projecten of/en sensibiliseringscampagnes zijn steeds gebaseerd op onze Soroptimist doelstellingen.The interventions the researchers test are always based on fundamental research,
court case law and are always based on facts and circumstances submitted by the taxpayer.
van bestaande wetgeving en rechtspraak en zijn altijd gebaseerd op door de belastingbetaler aangedragen feiten en omstandigheden.This tax is always based on the deed price, ie the price declared.
Dit bedrag wordt steeds berekend op de akteprijs d.w.z de aangegeven prijs.our advice is always based on practical situations and takes into account the actual construction
ons advies is steevast gebaseerd op de praktijk en houdt rekening met de eigenlijke constructieAstrid advises in various industries; always based on the idea that it is the people that make the difference within organisations.
Astrid adviseert organisaties in verschillende branches en altijd vanuit de gedachte dat de mensen het verschil maken binnen organisaties.Donald Banks, the CIA agent who was at Million Air Charter this morning-- he wasn't always based in L.A.
Donald Banks, de CIA-agent die op Million Air Charter was vanochtend… was niet altijd gestationeerd in LA.which is not always based on adequately checked information.
die niet voortdurend gebaseerd is op voldoende geverifieerde gegevens.The synchromodal routes that we work out for our customers are always based on the predetermined duration,
Het synchromodale traject dat we voor onze klanten uitwerken, is steeds gebaseerd op de vooropgestelde looptijdThe Commission's Decisions were always based on the precautionary principle when the scientific data available was inadequate
Overigens dient erop te worden gewezen dat de Europese Commissie haar beschikkingen altijd heeft gebaseerd op het voor zorgsbeginsel als de beschikbare wetenschappelijke gegevens onvoldoende waren, en op de adviezenforest-based industries are not always based on accurate statistics regarding the availability
betreffende de bosbouw en de houtsector niet steeds gebaseerd zijn op nauwkeurige statistieken betreffende de beschikbaarheidforest-based industries are not always based on complete, timely
betreffende de bosbouw en de houtsector niet steeds gebaseerd zijn op volledige,Gastronomical delicacies from the region, which are always based on the Ligurian and Lunigianesi cuisine,
Gastronomische delicatessen uit de regio waren altijd al gebaseerd op de Ligurische en Lunigianesi keuken,are not always based on reciprocity, confidence
niet altijd gebaseerd zijn op wederkerigheid, vertrouwenfrom the sales to customers generated by their network of other independent direct sellers, but always based on the sale of products and/or services to consumers rather than simply expanding the network of independent direct sellers.
diensten aan klanten, en van de verkopen aan klanten door hun netwerk van andere onafhankelijke verkopers. Deze compensatie is altijd gebaseerd op de verkoop van producten en/of diensten aan de consument, niet op de uitbreiding van het netwerk van onafhankelijke verkopers.This war is, as always, based on LIES.
Deze oorlog is, zoals altijd, gebaseerd op LEUGENS.We always base our actions on reason.
Wij baseren altijd onze acties op een reden,So they are always bases, strong or weak.
Dus het zijn altijd basen, sterke of zwakke.We always base our actions on reason.
Wij baseren altijd onze acties op een reden.
