ANY ATTEMPT - vertaling in Nederlands

• elke poging
• poging dan ook
• pogingen

Voorbeelden van het gebruik van Any attempt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also take exception to any attempt to move towards an EU tax.
Ik zal eveneens bezwaar maken tegen elke poging om tot een EU-belasting te komen.

Any attempt to make it lower would have failed.
Iedere poging om dit duidelijk te maken mislukt.

Any attempt to leave and the crystal will bore through your brain.
Iedere poging te vertrekken en het kristal gaat dwars door je brein heen.

Any attempt to saving new files
Elke poging om het opslaan van nieuwe bestanden

Any attempt at fraud will be reported to the police.
Van alle pogingen tot bedrog wordt aangifte gedaan bij de politie.

Any attempt at measurement of either inevitably involves change in the other.
Iedere poging om de ene te meten houdt onvermijdelijk de wijziging van de andere in.

And the suspects strenuously denied any attempt to cause disaffection.
En de verdachten ontkenden ten stelligste enige poging tot ondermijning te hebben veroorzaakt.

Any attempt to arrest a senior officer of OCP.
Als je probeert een hoge functionaris van OCP te arresteren.

Dearly. Any attempt to enter will cost you.
Elke poging om binnen te komen zal u zwaar komen te staan.

Any attempt at recovering the bodies was absolutely hopeless.
Iedere poging de lijken op te vissen, bleek hopeloos.

Will be severely punished. Any attempt at escape.
Iedere poging tot ontsnappen… zal zwaar gestraft worden.

Any attempt to storm the caves could turn into an ambush.
Iedere poging om hen aan te vallen kan een valstrik blijken.

Any attempt at escape will be severely punished.
Iedere poging tot ontsnappen… zal zwaar gestraft worden.

Any attempt to storm the caves could turn into an ambush.
Iedere poging om de grot te bestormen kan op een hinderlaag uitlopen.

Any attempt to open the casing will burn the hard drive.
Iedere poging om hem te openen zal de hard drive verbranden.

Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless.
Alle pogingen om de lichamen te vinden waren hopeloos.

Any attempt to reprogram me will result in failure.
Alle pogingen tot herprogrammeren zullen mislukken.

And we would be discovered instantly. Any attempt at communication whatsoever.
Bij elke poging lopen we meteen tegen de lamp.

Any attempt to disclose the existence or location hereof will result in prosecution.
Iedere poging om het bestaan of plaats te onthullen zal worden vervolgd.

Any attempt will result in the death penalty.
Op elke poging daartoe volgt de doodstraf.