ARBITRARY ARREST - vertaling in Nederlands

• willekeurige arrestatie
• de willekeurige arrestatie
• willekeurige arrestaties

Voorbeelden van het gebruik van Arbitrary arrest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

international courts that freedom from illegal or arbitrary arrest is an integral part of fundamental human rights the right of physical integrity.
het recht om niet te worden onderworpen aan een illegale of willekeurige arrestatie een integrerend bestanddeel vormt van de fundamentele rechten van de mens recht op fysieke integriteit.

intimidation, arbitrary arrest, imprisonment of civilians for exercising their civic rights,
intimidatie, willekeurige arrestaties, gevangenneming van burgers wegens de uitoefening van hun burgerrechten

in Togo, of the harassment and arbitrary arrest of opponents of the regime.
in Togo, van de willekeurige arrestaties, intimidatiecampagnes en zoekacties in de kringen van de oppositie.

who have been subject to restrictions on freedom of expression, arbitrary arrest and worse.
Zij worden beperkt in hun vrijheid en meningsuiting en zijn soms het slachtoffer van willekeurige arrestaties, of nog erger.

abusive tactics, including assaults on and the arbitrary arrest and improper treatment of non-violent demonstrators.
zoals mishandeling, willekeurige arrestaties en beledigende behandeling van demonstranten die zich niet gewelddadig hadden opgesteld.

inhumane treatment and arbitrary arrest and detention.
onmenselijke behandeling en willekeurige arrestaties en detentie.

acts of harassment, arbitrary arrest, judicial harassment,
intimidatie, willekeurige arrestatie, gerechtelijke intimidatie,

the systematic use of arbitrary arrest, has badly damaged the coalition's standing.
waaronder marteling, en willekeurige arrestaties hebben de zaak van de coalitie geen goed gedaan

Mr President, ladies and gentlemen, the arbitrary arrest of a Member of the European Parliament
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de willekeurige arrestatie van een collega van het Europees Parlement

to prevent arbitrary arrest and inhuman treatment.
de heer Novak, om willekeurige arrestaties en onmenselijke behandeling te voorkomen.

on behalf of the European Parliament People's Party, on the arbitrary arrest of Tomislav Matanovic, a priest in Prijedor,
anderen, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over de willekeurige gevangenneming van pastoor Tomislav Matanovic uit Prijedor

The Consul's arbitrary arrest by the Burmese authorities for operating telephones
De willekeurige arrestatie van de consul door de Birmaanse autoriteiten,

notably the arbitrary arrest and detention of persons for crimes of opinion.
met name in de vorm van willekeurige arrestatie en detentie van personen vanwege hun opvattingen.

A member of the local women's anarchist collective“Ni Una Mas” recounted the pain of her compañeros who suffered at the hands of police brutality and arbitrary arrest outside the meeting of the Assembly of Latin America, the Caribbean and the European Union two years ago in Guadalajara.
Een lid van de plaatselijke anarchistische vrouwenbeweging“Ni Una Mas”(niet één meer) had het over de brutaliteit van de politie en de willekeurige aanhoudingen die haar compañeros ondergingen tijdens de Top van Latijns-Amerika, de Carraïben en de Europese Unie twee jaar geleden in Guadalajara.

The Consul's arbitrary arrest by the Burmese authorities for operating telephones
De willekeurige arrestatie van de consul door de Birmaanse autoriteiten,

on behalf of the Confederal group of the European United Left- Nordic Green Left, on the arbitrary arrest of Mr Taye,
van de heer Pettinari, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, over de willekeurige arrestatie van de heer Taye,

Arbitrary arrests, detention, torture,
Willekeurige arrestaties, opsluitingen, marteling,

Arbitrary arrests and the political situation in Laos.
Willekeurige arrestaties en politieke situatie in Laos.

No one shall be subjected to arbitrary arrests, detention or exile.
Artikel 9 Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.

Extrajudicial and arbitrary arrests.
Onrechtmatige en willekeurige arrestaties.