ARCHIPELAGOS - vertaling in Nederlands

• archipels
• eilandengroepen
• scherenkust
• archipelagos
• eilanden
• archipel
• eilandgroepen

Voorbeelden van het gebruik van Archipelagos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Archipelagos", the resort restaurant, is open midday
Het restaurant in het resort"Archipelagos" biedt 's middags

For decades we have been struggling to keep the archipelagos alive and to make it possible both to live
Decennia lang hebben wij ervoor gevochten de scherenkust in leven te houden en het de bewoners

This region contains the archipelagos of Cíes, Onza
Dit gebied omvat onder andere de archipels Cíes, Onza,

Surfing On the mainland and in the archipelagos of Madeira and the Azores alike, it is easy to see that Portugal offers ideal conditions for surfing.
Surf Zowel op het vasteland als op de eilandengroepen van Madeira en de Azoren beschikt Portugal over de ideale condities om te surfen.

Sail along to the Shetland& Orkney Islands These two archipelagos consist of about 170 islands
Deze twee archipelagos bestaan uit zo'n 170 eilanden en rotsachtige scheren. 's Zomers is

The original route takes you from Bergen to Kirkenes through islets, archipelagos, and towns- some of which are unreachable with ordinary ships and cars.
De oorspronkelijke route voert je van Bergen naar Kirkenes via kleine eilandjes, archipels en verschillende dorpen, waarvan sommige niet bereikbaar zijn per'gewoon' schip of per auto.

In front of Vrsar is one of the most beautiful archipelagos with 18 uninhabited islets.
Aan de voorzijde van Vrsar ligt een van de mooiste eilandengroepen met 18 onbewoonde eilandjes.

passage in territorial waters, in international straits and in waters around archipelagos.
in de zeeëngten die door de internationale scheepvaart wor den gebruikt en in de wateren rondom eilanden.

In particular, I would like to mention recital E in the resolution, in which divided archipelagos and ice conditions are mentioned.
Ik wil in het bijzonder de aandacht vestigen op overweging E in de resolutie waarin de scherenkust en de ijssituatie worden genoemd.

October these huge creatures come to the east to have their calves before migrating through the archipelagos.
oktober komen deze grote wezens naar het oosten om hun kalveren te hebben voor ze door de archipelagos te migreren.

The fjords, straits and archipelagos are ideal waters,
De fjorden, zee-engtes en archipels zijn ideale wateren

Hence its use during sacred rites practised in the archipelagos of the southern seas.
Mono'i wordt dan ook gebruikt bij heilige rituelen op de eilandengroepen van de zuidelijke zeeën.

This depopulation has been particularlymarked on some of the Greek islands in southern Europe andin the archipelagos off the coast of Denmark and Sweden.
Deze ontvolking is bijvoorbeeldbijzonder opvallend geweest op bepaalde Griekse eilanden enop de archipel voor de kust van Denemarken en Zweden.

passage in territorial waters, in interna tional straits and in waters around archipelagos.
in de zeeëngten die door de internationale scheepvaart worden gebruikt en in de wateren rondom eilanden.

long coastlines and two archipelagos.
lange kustlijnen en twee archipels.

over 5,000 km2 for archipelagos.
5000 km2 voor eilandengroepen.

also entire islands and archipelagos, could be wiped off the map as the ice melts and oceans swell.
ijskappen zouden kustgebieden maar ook eilanden en hele archipels van de kaart kunnen verdwijnen.

perform this miracle in the archipelagos that has fallen to us!
maak het wonder zichtbaar in de eilandengroepen die ons ten deel zijn gevallen!

various archipelagos, and other criteria.
verschillende eilandengroepen, en andere criteria.

It has territories in the Iberian Peninsula with two archipelagos in the Atlantic Ocean.
Het heeft de gebieden op het Iberisch schiereiland met twee archipels in de Atlantische Oceaan.