ARE BEING PLANNED - vertaling in Nederlands

• worden gepland
• zijn gepland
• staan op de planning
• zijn er gepland
• gepland

Voorbeelden van het gebruik van Are being planned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

foremost ensure an appropriate level of financing for investments which are being planned.
moeten we in de eerste plaats zorgen voor toereikende financiering van geplande investeringen.

investigations all point to the fact that executions are being planned there according to organ requirements, sometimes of foreign patients?
terechtstellingen afhankelijk van orgaanvereisten, soms van buitenlandse patiënten, worden ingepland?

terrorist attacks which are real, which are being planned currently.
echte terroristische aanslagen die op dit moment worden voorbereid.

The Council therefore calls for an analysis focusing on countries where ESDP missions and operations are being planned or conducted or where CFSP,
De Raad roept derhalve op tot een analyse waarin de landen centraal staan waar missies en operaties in het kader van het EVDB worden gepland of uitgevoerd of waar activiteiten in GBVB-

The public needs to be able to see participation in terms of empowerment: in other words, they need to be involved in initiatives at an early stage, when the strategy and the projects are being planned, and to play an active role in each stage of the process.
Dat houdt in dat burgers al in een vroeg stadium bij initiatieven moeten worden betrokken(al vanaf het tijdstip waarop strategieën worden uitgewerkt en projecten worden bedacht) en dat zij in alle fasen actief hieraan moeten meewerken.

to comment on the changes in approach to the Community's biggest infrastructure project, the trans-European Transport Network, which are being planned by the Commission for the near future.
hebben we de gelegenheid om ons uit te spreken over de veranderingen die de Europese Commissie voor de nabije toekomst heeft gepland met het oog op de aanpak van het grootste infrastructuurproject in de geschiedenis van de Gemeenschap, namelijk het trans-Europees vervoersnetwerk.

what measures and initiatives are being planned for the new term of office of the Commission in this sector?
welke maatregelen en initiatieven plant de Commissie op dit gebied voor haar nieuwe ambtstermijn?

importing a initial list of drives from mechanical engineering that contains only basic information about which are being planned for use in a conveyor system.
bijvoorbeeld het importeren van een eerste lijst met aandrijvingen van de Mechanische afdeling die alleen de basisinformatie bevat over geplande aandrijvingen in een transportbandsysteem.

If one thing's been planned for 3.5 years, it must be noted.
Als iemand zoiets 3, 5 jaar plant, moet het opgemerkt zijn.

He's been planning this vacation for months.
Hij plant deze vakantie al maanden.

We know Udre's been planning something with a German arms dealer named Price.
Udre heeft iets gepland met ene Price, een wapenhandelaar.

My gut's been planning this for weeks.
Mijn gevoel plant dit al voor weken.

She's been planning that for years, Chief Inspector.
Ze plant dat al jaren, Hoofdinspecteur.

He's been planning it for a long time.
Hij plant dit al heel lang.

He's been planning this for a while.
Hij plant dit al een tijdje.

He's been planning this war against P.K. for months now.
Hij plant dit spel oorlog, tegen P. K, al maandenlang.

Our family's been planning it for years.
Onze familie plant het al jaren.

He's been planning this for months.
Hij plant dit al maanden.

Mrs Turner's been planning her canapés for weeks.
Mrs Turner plant d'r hapjes al weken.

She's been planning a war.
Ze plant een oorlog.