ARE BREAKING - vertaling in Nederlands

• breekt
• overtreedt
• schendt
• kapot
• doorbreken
• overtreed
• aan het inbreken zijn
• gaan
• onderbreken
• verstoor
• sloopt

Voorbeelden van het gebruik van Are breaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're breaking out.
Ze gaan vluchten.

You are breaking my heart, Kale.
Jij breekt mijn hart, Kale.

You are breaking curfew.
U schendt de avondklok.

So, you're breaking your own rule?
Dus je overtreedt je eigen regel?

Man, why do I feel like we're breaking and entering?
Man, waarom voel ik me alsof we aan het inbreken zijn?

Stop, you're breaking him.
Stop, je maakt hem kapot.

We're breaking old patterns.
We doorbreken oude patronen.

You are breaking my heart here, kid.
Je breekt mijn hart, jochie.

Like 10 commandments right now! Flagstaff, you're breaking No!
Flagstaff, je overtreed nu zo'n 10 geboden! Nu!

Yes, and now you're breaking my concentration as well.
En nu verstoor je m'n concentratie. Ja.

They're breaking for the exits!
Ze gaan voor de uitgangen!

You are breaking the law.
Je overtreedt de wet.

You're breaking the rules. No, listen to me.
Met mij.- Je schendt de regels.

Sounds like you're breaking stuff?
Maak je dingen kapot?

You are breaking Mom's heart.
Je breekt mama's hart.

They are breaking my boundaries!
Ze doorbreken mijn grenzen!

So you're breaking the law for freedom?
Dus overtreed je de wet?

They're breaking for the exits!
Ze gaan naar de uitgang!

You realize you are breaking the law, Lieutenant Sopellor?
U beseft dat u de wet overtreedt, luitenant Sopellor?

Yes, and now you're breaking my concentration as well.
Ja. En nu verstoor je m'n concentratie.