ARE DEBATING - vertaling in Nederlands

• debatteren
• bespreken
• discussiëren
• debat
• beraadslagen
• behandelen is
• discussie
• debatteert

Voorbeelden van het gebruik van Are debating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why these reports we are debating this morning are so important.
Daarom zijn deze verslagen waarover wij vanmorgen debatteren zo belangrijk.

The result is the three reports we are debating today.
Het resultaat daarvan zijn de drie verslagen die wij vandaag bespreken.

That is what we propose in the three reports that we are debating today.
Dat is wat we voorstellen in de drie verslagen waarover we vandaag debatteren.

This is the gist of the report that we are debating tonight.
Dat is de essentie van het verslag waarover we vanavond debatteren.

Org are debating the legitimacy of this operation.
Org de legitimiteit van deze operatie bespreken.

Mr President, today we are debating a proposal on general product safety.
Mijnheer de Voorzitter, wij behandelen vandaag een voorstel over algemene productveiligheid.

We are debating a human tragedy;
Wij spreken over een menselijk drama,

The report we are debating improves the Commission proposal on fundamental issues.
Het verslag waarover we debat voeren, verbetert op essentiële punten het voorstel van de Commissie.

Scientists are debating what such a definition would be..
Wetenschappers zijn in debat over hoe zo'n definitie zou luiden.

We are debating whether to grant you your request.
We overleggen of we aan uw verzoek gaan voldoen.

Because you're debating, not me.
Jij debateert, niet ik.

EL Madam President, we are debating two very important issues here today.
EL Mevrouw de Voorzitter, vandaag behandelen wij hier twee zeer belangrijke onderwerpen.

We have to make her think that we're debating. Why?- What?
Ze moet denken dat we overleggen. Waarom?-Wat?

The sugar regime we are debating today has been in existence since 1968.
Mulder rordening waarover wij vandaag spreken, bestaat als sinds 1968.

This regulation which we are debating today is not new.
De verordening die wij vandaag bespreken is niet nieuw.

Let me begin by specifying precisely what we are debating.
Laat ik beginnen met heel precies aan te geven waarover wij hier debatteren.

The two directives we are debating today are financial directives.
De twee richtlijnen die wij vandaag behandelen, zijn economische richtlijnen.

This is entirely relevant to the question we are debating today.
Dat heeft alles te maken met de kwestie die wij vandaag behandelen.

It is regrettable that it is only now that we are debating such a proposal.
Het is betreurenswaardig dat wij nu pas een dergelijk verzoek behandelen.

Because you're debating.
Omdat jij gaat debatteren.