ARE HELD ACCOUNTABLE - vertaling in Nederlands

• wordt verantwoordelijk gehouden
• worden verantwoordelijk gehouden
• verantwoordelijk worden gehouden
• aansprakelijk zijn
• ter verantwoording worden geroepen
• verantwoording afleggen

Voorbeelden van het gebruik van Are held accountable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Demands? to see you are held accountable for what you have just done. I will make it my purpose in life?
Is ervoor te zorgen dat jij hiervoor aansprakelijk wordt gesteld. M'n nieuwe doel in het leven… Eisen?

If you're held accountable for what you have done, that's the bed you have made.
Als ze je aansprakelijk houden, heb je dat aan jezelf te danken.

even heroes, are held accountable for their actions.
dat zelfs helden… zelf verantwoordelijk zijn voor hun daden.

poverty eradication and that corporations are held accountable for their impacts around the globe.
armoedebestrijding en dat bedrijven verantwoordelijk worden gesteld voor de gevolgen van hun activiteiten.

You leaders, you are held responsible and you are held accountable for what you know.
Jullie leiders, jullie worden verantwoordelijk gehouden en jullie moeten rekenschap afleggen voor wat jullie weten.

rather than concentrating on political allegiance, can ensure governments are held accountable and that they encourage entrepreneurs rather than their own financial interests.
kunnen die organisaties ervoor zorgen dat regeringen ter verantwoording worden geroepen en dat zij de belangen van ondernemers behartigen in plaats van hun eigen financiële belangen.

be spiritual leaders and for those leading MY people astray, you are held accountable this day.
voor diegenen die MIJN Mensen op een dwaalspoor leiden, jullie worden verantwoordelijk gehouden deze dag.

Although Christians are held accountable for their actions, they are forgiven in Christ
Hoewel Christenen verantwoordelijk worden gehouden voor hun daden, worden zij in Christus vergeven

you have been warned this day that you are held accountable for what you now know.
jullie zijn gewaarschuwd geweest deze dag dat jullie verantwoordelijk worden gehouden voor wat jullie nu weten.

The European Council remains determined to ensure that those responsible for the atrocities being committed in Syria are held accountable for their actions and will coordinate closely with
De Europese Raad blijft vastbesloten te garanderen dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de gruweldaden in Syrië, ter verantwoording zullen worden geroepen voor hun daden, en zal nauw samenwerken met

You are held accountable for what you now know,
Je wordt verandwoordelijk gehouden voor wat je nu weet,

know this, you are held accountable to do what I tell you to do
weet dit, je bent verantwoordelijk om te doen wat IK jou vertel om te doen

then those ministers are held accountable back home in their Member States
dan kunnen die ministers ter verantwoording worden geroepen in hun lidstaten en voelen nationale burgers

Pastors, you are held accountable for every soul that is lost in your congregation
Pastors, u wordt verantwoordelijk gehouden voor elke ziel die in uw congregatie verloren gaat

to ensure that States are held accountable.
door ervoor te zorgen dat de lidstaten verantwoording moeten afleggen.

for I have forgiven them for it is only after they know that they are held accountable for what they know, just like you are!.
Ik heb ze vergeven. Want het is alleen nadat zij weten, dat ze verandwoordelijk gehouden worden voor wat ze weten. Net als jij!

Organic 4 Life cannot be held accountable for the content of this website.
Organic 4 Life kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de inhoud van deze website.

Leaders can be held accountable for their decisions.
Leiders kunnen verantwoordelijk worden gehouden voor hun beslissingen.

Can an international organisation be held accountable before a national court?
Kan een internationale organisatie ter verantwoording worden geroepen voor een nationale rechter?

Why should I be held accountable for his screw-ups?
Waarom ik zou verantwoordelijk worden gehouden voor zijn prutswerk?