ARE MEANT - vertaling in Nederlands

• zijn bedoeld
• bestemd zijn
• het is de bedoeling
• zijn voorbestemd
• worden bedoeld
• willen
• wordt verondersteld
• voorbestemd
• wordt verstaan
• bent bedoeld
• is bedoeld
• zijn bedoelt
• bestemd is
• bent bestemd
• bestemd bent
• bent voorbestemd
• voorbestemd bent

Voorbeelden van het gebruik van Are meant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are meant to begin seeing some growing after 2 months.
Je wordt verondersteld om te beginnen met het zien van enkele ontwikkeling na 2 maanden.

All profits are meant to go back into charity work.
Alle winsten zijn bedoeld om terug te geven naar liefdadigheidswerk.

She thinks that you two are meant to be- Oh.
Ze denkt dat jullie voorbestemd zijn.

Sometimes the people and places we are meant for take us by surprise.
Soms kunnen de plekken en mensen waarvoor we bestemd zijn… ons verrassen.

Various programs and projects are meant to promote their languages.
Verscheidene programma's en projecten willen hun talen bevorderen.

You are meant to find them and to educate them personally.
Het is de bedoeling dat jij die gaat vinden en opleiden.

We're meant to do great things together.
We zijn voorbestemd om samen grootse dingen te doen.

The lifeboats are meant for one person.
Reddingscapsules zijn bedoeld voor één persoon.

TOMAS: You are meant to have an everlasting life.
Tomas: U wordt verondersteld een eeuwig leven te hebben.

Yeah, but Luke and I are meant to be. It just happens.
Het gebeurt gewoon. Ja, maar Luke en ik zijn voorbestemd.

I don't pretend to know what people are meant for.
Ik weet niet waar mensen voor bestemd zijn.

You are meant to be all you want to be..
Je bent bedoeld om te zijn, al wat je wilt zijn..

You are meant to fully realize your potential.
Het is de bedoeling je potentieel volledig waar te maken.

No, we're meant to be together.
Nee, we zijn voorbestemd om samen te zijn..

These things are meant to increase.
Deze dingen zijn bedoeld om de motor krachtiger te maken.

You're meant to know your way around here.
Je wordt verondersteld hier de weg te weten.

I think we're meant for each other.
Ik denk dat we voor elkaar bestemd zijn.

These tablets are meant for non-professional and office use.
Deze groep tabletten is bedoeld voor hobby en kantoorgebruik.

You are meant to start seeing some development after 2 months.
U bent bedoeld om te beginnen met het zien van enkele groei na 2 maanden.

Well, you're meant to be here!
Het is de bedoeling dat je hier bent!.