Voorbeelden van het gebruik van Are so annoying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry about that. Those guys are so annoying.
Sorry daarvoor. Die kerels zijn zo vervelend.My God, you're so annoying.
Mijn God, jij bent zo vervelend.Esther! You're so annoying.
Esther, je bent zo irritant.Oh, laws are so annoying.
Oh, wetten zijn zo vervelend.Yes, you're so annoying.
Ja, je bent zo vervelend.You're so annoying. I know!
Ik weet het! Je bent zo vervelend.Getting spam calls that are so annoying and wasting your time.
Spam-oproepen ontvangen die zo vervelend zijn en je tijd verspillen.Yes. Those people are so annoying.
Zulke mensen zijn zo vervelend. Ja.You're so annoying. I know!
Je bent zo vervelend. Ik weet het!You guys are so annoying.
Jullie zijn zo irritant, met No. You're so annoying.
Je bent irritant. Nee.God, you are so annoying.
God, jij bent zo ergerlijk.Miss Misato! You are so annoying!
weird shit, but because you're so annoying.
rare dingen… maar omdat jij zo irritant bent.But because you're so annoying. And not because of all this creepy, weird shit.
En niet vanwege al die enge, rare dingen… maar omdat jij zo irritant bent.You can be so annoying. Most of the time.
Je kunt zo vervelend zijn. Meestal.It's gonna be so annoying.
Het zal zo vervelend zijn.Most of the time. You can be so annoying.
Je kunt zo vervelend zijn. Meestal.This can be so annoying, it gives me an itchy feeling.
Dit kan zo vervelend zijn, het geeft me zo'n kriebelig gevoel.My friends can be so annoying!
Mijn vrienden kunnen zo vervelend zijn.
