ARE SO BORING - vertaling in Nederlands

• zijn zo saai
• bent zo vervelend
• zijn saai dus

Voorbeelden van het gebruik van Are so boring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're lucky. They're so boring!
Mooi zo, ze zijn vreselijk saai.

That's why you are so boring.
Daarom ben je ook zo saai.

That's why you're so boring.
Daarom ben je zo saai.

With something pretty spectacular. The costumes are so boring, I figured I would surprise her.
De kostuums zijn zo saai dat ik haar wil verrassen… met iets spectaculairs.

those things are so boring.
die dingen zijn zo saai.

Nothing special really, can't help that all my colleagues are so boring you fall asleep when they are trying to have fun.
Niets speciaals, het is niet mijn schuld dat al mijn collega's zo saai zijn dat je in slaap valt als zij lollig proberen te zijn..

For a long time, researchers have designed experiments that are so boring they have to pay people to participate.
Onderzoekers hebben lange tijd experimenten ontworpen die zo saai zijn dat ze mensen moeten betalen om mee te doen.

Then the no: the songs are so boring and standard!
Maar dan de nee: het is zo saai en standaard wat we te horen krijgen!

researchers have designed experiments that are so boring they have to pay people to participate.
hebben de onderzoekers ontworpen experimenten die zo saai ze moeten mensen betalen om deel te nemen.

Other peopIe's pleasures are so BORING.
Andermans pleziertjes zijn oersaai.

Other people's pleasures are so BORING.
Andermans pleziertjes zijn oersaai.

Study hall can be so boring.
Studiezaal kan zo saai zijn.

It would be so boring.
Het zou zo saai zijn.

It would be so boring to have it issued again.
Het zou zo saai zijn om het opnieuw te laten uitgeven.

Why should it all be so boring?
Waarom zou het allemaal zo saai zijn?

Dad, you can be so boring sometimes.
Pap, je kunt soms zo saai zijn.

Being a god can be so boring.
Een god zijn kan zo saai zijn.

How can a movie with Nazis be so boring?
Hoe kan een film met nazi's zo saai zijn?

That? Study hall can be so boring.
Dat? Studiezaal kan zo saai zijn.

The court can be so boring.
Het hof kan zo saai zijn.