ARE TORN - vertaling in Nederlands

• zijn gescheurd
• worden verscheurd
• worden gescheurd
• zijn kapotte
• verscheurd zijn
• verscheurd wordt
• wordt verscheurd
• is gescheurd
• zijn gebroken
• gerukt waren

Voorbeelden van het gebruik van Are torn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My pants are torn and the car is gone.
Mijn broek is kapot en de wagen is weg.

I totally empathize with you feeling as if you're torn?
Ik ben het helemaal inleven in je het gevoel alsof je gescheurd bent?

The word suggests that you are torn… between two opposing courses of action.
Tussen twee handelswijzen. Het woord suggereert dan je verscheurd bent.

They're torn and bloodstained.
Maar Ze zijn gescheurd en bebloed.

They're torn and remodeled.
Ze zijn gescheurd en geheeld.

Blood vessels are torn, breath is nearly taken away!
Bloedvaten scheuren, de adem wordt bijkans afgesneden!

Her clothes are torn, she has scratches and abrasions all over.
Haar kleren zijn gescheurd en ze heeft schaafwonden.

His back pockets are torn, so no wallet. Nothing.
Zijn broekzakken zijn stuk, dus geen portemonnee, niets.

some staining and two or the corners are torn.
sommige vlekken en twee of de hoeken zijn gescheurd.

You're torn; I understand.
Jij bent in dubio, dat begrijp ik.

Communities that are torn asunder now require means to heal.
Gemeenschappen die uiteen gescheurd zijn hebben nu middelen tot genezing nodig.

You're torn between two men.
Je twijfelt tussen twee mannen.

I know that you're torn between me and Min-jung.
Ik weet dat je twijfelt tussen mij en Min-jung.

Fingernails on her right hand are torn, maybe from a fight.
De scheurtjes in de vingernagels aan haar rechterhand komen mogelijk door afweren.

Yes, the wires are torn.
Maar de hechtingen zijn losgerukt. Jawel.

Apart is what we're torn!
Dat is wat ons verscheurd.

Fingernails on both hands are torn.
Vingernagels van beide handen gescheurd.

All our dreams are torn.
Onze dromen zijn verstoord.

I know you're torn.
Ik weet dat je twijfelt.

The reason the students don't respect you is because you're torn.
Ze respecteren je niet, omdat je in dubio bent.