AREAS OF COMMON - vertaling in Nederlands

• gebieden van gemeenschappelijk
• terreinen van gemeenschappelijk
• gebieden van gemeenschappelijke
• terreinen van wederzijds
• gebieden van wederzijds
• onderwerpen van gemeenschappelijk

Voorbeelden van het gebruik van Areas of common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

national policymakers with a view to facilitating trans-national cooperation in areas of common interest.
nationale beleidsmakers bij elkaar brengt met het oog op het vergemakkelijken van transnationale samenwerking op terreinen van gemeenschappelijk belang.

The objective is to encourage and support initiatives undertaken by several countries, in areas of common strategic interest
Het doel is het stimuleren en ondersteunen van initiatieven die door meerdere landen worden ondernomen op gebieden van gemeenschappelijk strategisch belang

determine together with the partner countries areas of common interest.
samen met de partnerlanden terreinen van wederzijds belang identificeert.

as well as the potential of EU-Libya cooperation in many areas of common interest.
voor het potentieel van de samenwerking tussen de EU en Libië op de vele terreinen van gemeenschappelijk belang.

To discuss how international cooperation can be beneficial in these areas of common interest in migration policy,
Bespreken welke voordelen de internationale samenwerking kan bieden op deze gebieden van gemeenschappelijk belang inzake migratiebeleid,

By negotiating a new Agreement, the EU will endeavour to further deepen its cooperation with Russia in areas of common interest, while addressing more effectively the topics where our positions may differ.
Door middel van onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst wil de EU proberen de samenwerking met Rusland op gebieden van wederzijds belang te versterken en de onderwerpen waarover verschillende standpunten bestaan doeltreffender te benaderen.

On the basis of a communication from the Commission entitled'Problems of Social Security- areas of common interest', at its meeting on 26 May 1987 the Council held a thorough exchange of views on.
Aan de hand van een mededeling van de Commissie„Vraagstukken van sociale zekerheid: onderwerpen van gemeenschappelijk belang", heeft de Raad tijdens zijn zitting van 26 mei 1987 uitvoerig van gedachten gewisseld over.

Community policy-makers with foresight knowledge for the early identification of long term challenges and areas of common interest that can help them formulate policy.
communautaire beleidsmakers uit te rusten met foresight-kennis voor een vroegtijdige signalering van uitdagingen op lange termijn en gebieden van gemeenschappelijk belang die hen bij de formulering van beleid kunnen helpen.

Furthermore, the European Union has particular interest in cooperating with the Russian Federation on the prevention of conflicts in areas of common interest, such as Moldavia,
Voorts heeft de Europese Unie speciale belangstelling voor de samenwerking met de Russische Federatie op het gebied van conflictpreventie in gebieden van wederzijds belang, zoals Moldavië

leading to inter-alia the development of concerted actions with Member States in relevant areas of common interest.
die onder andere moeten uitmonden in de ontwikkeling van gezamenlijke acties met de lidstaten op relevante gebieden van gemeenschappelijk belang.

Thematic cooperation in areas of common interest: environment,
Sectorale samenwerking op gebieden van gemeenschappelijke belang: milieu;

priorities of the partner countries through a clearer definition of the areas of common interest.
prioriteiten van de partnerlanden door een duidelijker afbakening van de gebieden van gemeenschappelijk belang.

Indeed while we can help focus state aid on certain areas of common interest, it is up to Member States themselves to decide a precise project that they would like to support and not for the Commission to dictate this.
Wij kunnen stimuleren dat staatssteun op bepaalde terreinen van algemeen belang wordt gericht, maar het is uiteindelijk aan de lidstaten zelf om te kiezen welke projecten ze willen steunen. De Commissie mag dat niet voorschrijven.

That is why it is so important that most areas of common European action,
Daarom is het zo belangrijk dat de meeste terreinen van het gemeenschappelijk Europees optreden,

continue the process of redirecting aid to areas of common interest such as the environment,
blijven werken aan het ombuigen van steun naar sectoren van gemeenschappelijk belang, zoals milieu,

These would cover areas of common strategic interest, and would aim at
De initiatieven kunnen betrekking hebben op gebieden van gemeenschappelijk strategisch belang,

Joint action is needed today in areas of common interest and shared values
We moeten nu gezamenlijk optreden op alle domeinen van gemeenschappelijk belang, we delen dezelfde waarden

for promoting cooperation in areas of common interest.
bevordering van de samenwerking op terreinen van gemeen schappelijk belang.

which will allow the two parties to continue, improve and intensify their cooperation in scientific and technical areas of common interest.
Dit verslag stelt beide partijen in staat hun samenwerking op wetenschappelijke en technologische gebieden van gemeenschappelijk belang voort te zetten, te verbeteren en te intensiveren.

home affairs, and other areas of common concern, particularly economic matters
binnenlandse zaken alsmede opandere terreinen van gemeenschappelijk belang, met name economie