ARISEN - vertaling in Nederlands

• ontstaan
• voorgedaan
• gerezen
• opgestaan
• gekomen
• voortgekomen
• arisen
• er
• verrezen
• aangediend

Voorbeelden van het gebruik van Arisen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Emile Bonnaire, my friends, arisen from the dead.
Emile Bonnaire, mijn vrienden, opgestaan uit de dood.

Note that images have arisen before the overhaul.
Merk op dat de beelden zijn ontstaan vóór de revisie.

My God, the dead has arisen.
Mijn God, de doden zijn opgestaan.

It stands on top of the citadel hill and has arisen between 1895 and 1901.
Het staat bovenop de burchtheuvel en is verrezen tussen 1895 en 1901.

An unexpected, urgent business matter has arisen.
Een onverwachte, belangrijke bedrijfskwestie is ontstaan.

He's already arisen.
Hij is al opgestaan.

An urgent matter has arisen.
Een dringende kwestie is ontstaan.

The Special has arisen.
De Speciale is opgestaan.

I'm afraid further questions have arisen.
Ik ben bang dat er meer vragen zijn ontstaan.

The necessary disquiet has arisen over Amendment No 13.
Over amendement 13 is de nodige onrust ontstaan.

A matter of grave importance has arisen.
Een kwestie van ernstige belang is ontstaan.

This question has arisen more than once for beginning gardeners.
Deze vraag is meer dan eens voor beginnende tuiniers ontstaan.

Mountain ranges like the Himalayas have arisen.
Bergketens als de Himalaya zijn ontstaan.

For the plague of leprosy has arisen from the ulcer.
Voor de plaag van melaatsheid is ontstaan uit de zweer.

With much effort a cozy apartment has arisen.
Met veel moeite een gezellig appartement is ontstaan.

Fuel oil blended with water combustion is an important arisen program now.
Brandstof olie vermengd met water verbranding is nu een belangrijk ontstane programma.

This endearing world of make-believe has arisen from the imagination of a highly creative mind.
Deze vertederende fantasiewereld is opgekomen in de verbeelding van een hoogst creatieve geest.

But so quickly that the pain had arisen, so quickly he disappeared.
Maar zo snel dat de pijn was opgekomen, zo snel verdween hij ook weer.

In the Committee on Budgets, this problem had already arisen.
Dit probleem heeft zich reeds voorgedaan in de Begrotingscommissie.

Morocco has arisen from a melting pot of cultures
Marokko is het resultaat van een verscheidenheid aan culturen