ASSISTANCE IN THE FORM - vertaling in Nederlands

• bijstand in de vorm
• hulp in de vorm
• steun in de vorm

Voorbeelden van het gebruik van Assistance in the form in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

provide the appropriate technical and operational assistance in the form of a rapid return intervention.
meer lidstaten passende technische en operationele bijstand in de vorm van een snelle terugkeerinterventie.

Community assistance shall combine inan appropriate way assistance in the form of grants and loans referred to in paragraphes 2
In geval van bijstand door de Gemeenschap wordt de bijstandsverlening in de vorm van de in de leden 2 en 3 genoemde subsidies en leningen op passende wijze gecombineerd,

Since 2009 there has been a significant increase in up front payments to funds in Cohesion that Member States use to provide repayable assistance in the form of loans, guarantees
Sinds 2009 is er op het gebied van Cohesie een aanzienlijke stijging geweest van de voorschotbetalingen aan fondsen die door de lidstaten worden gebruikt om terug te betalen steun te verlenen in de vorm van leningen, garanties

Community financial assistance in the form of grants shall be available to partners whose head office is located in a Member State
verleent de Gemeenschap financiële bijstand in de vorm van subsidies aan partners waarvan het hoofdkantoor is gevestigd in een lidstaat of een derde land dat in het kader

medical assistance in the form of drugs, medical equipment
medische hulp in de vorm van medicijnen, medische apparatuur

as well as on the remaining budget resources available for macro-financial assistance in the form of grants.
alsook over de resterende begrotingsmiddelen die nog beschikbaar zijn voor macrofinanciële bijstand in de vorm van giften.

gives them practical assistance in the form of a budget and, in the case of Ireland,
geeft hen praktische steun in de vorm van een budget en, in het geval van Ierland,

In the context of these talks, we will also offer assistance in the form of our cooperation in order, for example, to implement the recommendations of the Special Rapporteur on Violence Against Women,
In het kader van deze dialogen bieden wij ook bijstand aan in de vorm van onze samenwerking, om bijvoorbeeld de aanbevelingen van de speciale rapporteur inzake geweld tegen vrouwen ten uitvoer te leggen,

the Republic of South Africa stipulates in Chapter VII thereof that financial assistance in the form of grants is to be covered by a special financial facility established under the Community budget,
samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika bepaalt in titel VII dat financiële bijstand in de vorm van schenkingen wordt gedekt door een in het kader van de Gemeenschapsbegroting in het leven geroepen speciale financiële faciliteit.

better tar geted financial and technical assistance, in the form of grants or loans on favourable terms;
beter ge richte financiële steun en technische bijstand in de vorm van subsidies of leningen tegen gunstige voorwaarden;

ERDF assistance in the form of"Community programmes" represents a new departure in three main respects.
De bijstandsverlening van het F. FRO in de vorm van"communautaire programma's" dankt nieuwe start aan drie uitgangspunten.

An estimated 20,000 students are also expected to receive financial assistance in the form of ERASMUS grants.
Bovendien wordt verwacht dat nagenoeg 20 studenten eveneens financiële steun zullen ontvangen in de vorm van ERASMUS beurzen.

The project offers logistical assistance in the form of lorries, drivers
Voor deze actie zal men beschikken over de logistieke bijstand van vrachtwagens, chauffeurs

Member States must have submitted their applications for assistance In the form of operational programmes or global grants by 2 November 1994.
Vóór 2 november moeten de Lid-Staten hun bijstand saanvragen indienen in de vorm van operationele pro gramma's of globale subsidies.

The Community grants financial assistance in the form of medium-term loans to a number of countries which are currently implementing economic reforms.
De Gemeenschap kent aan een aantal derde landen die zich in een economisch hervormingsproces bevinden financiële bijstand op middellange termijn toe in de vorm van leningen, waarvoor zij zelf leningen moet opnemen.

In 1981, as in 1980, no Member State made use of the possibility of obtaining Fund assistance in the form of an interest subsidy on European Investment Bank loans.
Net zoals in 1980 heeft in 1981 geen enkele Lidstaat gebruik gemaakt van de mogelijkheid om bijstand uit het Fonds te verkrijgen in de vorm van een rentesubsidie op een door de Europese Investeringsbank toegekende lening.

It responds directly to specific requests by authorities logged on the online database and will deliver assistance in the form of expert missions,
Het reageert rechtstreeks op specifieke verzoeken van in de onlinedatabase geregistreerde autoriteiten en zal steun verlenen in de vorm van deskundigenmissies, studiebezoeken

documentation which must be included in the request for assistance in the form of an operational programme.
is vastgesteld welke gegevens en bescheiden de in de vorm van operationele programma's ingediende aanvragen om bijstand moeten bevatten.

On 28 September 1992 the Council decided to grant Albania financial assistance in the form of a grant of ECU 70 million in two instalments to help support the balance of payments.4.
Op 28 september 1992 heeft de Raad besloten Albanië een financiële bijstand te verlenen in de vorm van een subsidie van 70 miljoen ecu in twee tranches ten einde bij te dragen tot ondersteuning van de betalingsbalanssituatie 4.

the Authority's responsibilities and should provide for its scientific and technical assistance in the form of advice in the event of a food crisis.
van de Autoriteit en haar in staat stellen om in geval van een voedselcrisis wetenschappelijke en technische bijstand in de vorm van advies te verlenen.