BAD FRIEND - vertaling in Nederlands

• slechte vriend
• slechte vriendin
• slecht vriend
• waardeloze vriend
• stoute vriend

Voorbeelden van het gebruik van Bad friend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said you're acting like a bad friend.
Ik zei dat je als een slechte vriend deed.

I have been a bad friend.
Ik was een slechte vriendin.

I said you're acting like a bad friend.
Ik zei dat je je gedraagt als een slechte vriend.

I was a bad mother, a bad friend.
Ik was een slechte moeder en een slechte vriendin.

I said you were acting like a bad friend.
Ik zei dat je je gedraagt als een slechte vriend.

I know I have been a bad friend.
Ik weet dat ik een slechte vriendin was.

Sorry.- You're a bad friend.
Sorry.- Je bent een slechte vriend.

Been a bad friend.
Ik was een slechte vriend.

No, I-I'm crazy and jealous and a bad friend.
Nee, ik ben gek en jaloers en een slechte vriendin.

I said you were acting like a bad friend.
Maar je gedroeg je als een slechte vriend.

I have been a bad friend.
Ik ben een slechte vriendin.

I said you're acting like a bad friend.
Maar je gedroeg je als een slechte vriend.

Wow. Bad friend.
Wauw, slechte vriendin.

Bad friend file.
Slechte vrienden bestand.

I have been a really bad friend, like, the worst..
Ik ben een slechte vriendin geweest. Echt de slechtste..

Kyle Broflovski is bad friend stock.
Kyle Broflovski is een slechte vriend voorraad.

My brother's been a bad friend to Emmy Mirsky.
Mijn broertje is geen goede vriend voor Emmy Mirsky.

You're being a really bad friend!
Je bent een slechte vriend.

You're being a very bad friend!
Je bent een slechte vriend.

What a bad friend.
Wat een rotvriend.